几阵帘风漾雪肤,正春初。
小姑年小理清歈,怯氍毹。
浅道胜常钗胜转,红幡软。
笼中鹦鹉为谁呼,似留予。

【诗句释义】

柳枝 其一 人日过畹仙校书家三首

几阵帘风漾雪肤:阵阵轻风吹拂,如同帘风轻轻摇曳着雪白的肌肤。

正春初:正是春天刚开始的时候。

小姑年小理清歈:年轻的女子年纪尚小,正在整理自己的头发梳顺。

怯氍毹:因为害怕弄乱了地毯而感到害羞。

浅道胜常钗胜转:在浅色的发髻上插满金钗,比平时更加华丽。

红幡软:红色的彩旗柔软地飘扬在空中。

笼中鹦鹉为谁呼,似留予:笼子里的鹦鹉仿佛在为我呼唤,像是想留住我。

【译文】

一阵帘风轻轻吹拂,就像雪白的肌肤在摇曳;春天刚刚降临,年轻的女子还在整理自己的头发,生怕弄乱了地毯而害羞;在浅色的头发上插满了金钗,比平时更加华丽;红色的彩旗柔软地飘扬在空中;笼子里的鹦鹉仿佛在为我呼唤,像是想留住我。

【赏析】

这是一首咏物诗。诗的前两句写景,后两句抒情。诗人以柳条的柔美喻人的娇艳,用色彩鲜明的意象,勾勒出一幅生动的图画。

诗的前两句“几阵帘风漾雪肤,正春初”,是写春风中的柳絮飘飞的景象,也隐喻了少女轻盈、活泼的神态。这里使用了拟人化的手法,使景物具有了人的情感,给人以美感和艺术享受。

诗的后两句“小姑年小理清歈,怯氍毹”,是写少女在梳理自己秀美的发髻,表现出她的羞涩之情。这里使用了比喻的手法,把少女比作待放的花,用花来比喻少女的美丽,形象生动,富有诗意。

诗的最后两句“浅道胜常钗胜转,红幡软”,是写少女在头上插满金钗的情景,也隐喻了少女的美好和幸福。这里使用对比的手法,将少女头上普通的金钗和她头上珍贵的红幡进行了对比,突出了她头上珍贵的红幡,表达了诗人对少女美好命运的祝福和期待。

整首诗语言优美,意境深远,通过对少女的形象描绘,展现了春天的美丽景色和少女的青春活力,同时也抒发了诗人对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。