屏山几曲，记相逢未嫁，回波微溜。
雅淡梳妆人似玉，可是丽华身后。
南国佳人，苎村越女，艳色传来旧。
而今觌面，天然丰格标秀。
偶把往事重提，衣香鬟影，不觉相思又。
芳草亭台人去也，剩下丝丝细柳。
雏燕娇莺，去年此际，正早春时候。
怎能飞去，镜台时侍左右。
【译文】
屏山几处曲折，记得相逢时未嫁，微波荡漾。
雅淡梳妆的丽人如玉，可惜是丽华身后之人。
南国佳人，苎村越女，艳色传来旧地。
而今见面，天然丰格标秀。
偶把往事重提，衣香鬟影，不觉相思又来。
芳草亭台人去也，剩下丝丝细柳。
雏燕娇莺，去年此地，正早春时候。
怎能飞去，镜台时侍左右。
【注释】
屏山：屏风上绘有山水画。回波微溜：形容女子眉目传情，水波荡漾，眉眼之间似有涟漪。“回波”指眉间，“微溜”即水波。
雅淡梳妆人似玉：雅淡，文雅而不艳丽；梳妆，打扮；人似玉指女子容貌清丽可人。
南国佳人：南方的美女。苎村越女：苎村，地名；越女，指古代北方越人的美女。
艳色传来旧地：艳色，美丽而鲜艳的面容；旧地，指故国。
镜台：镜子。
【赏析】
此词写一位女子在与情人重逢后，回忆昔日与情人在亭台楼阁中相会的美好时光，感叹如今两人分别已久，彼此思念之情难以自抑。全词以景起，以情结，表达了词人对往昔美好时光的回忆和对爱情的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。