万马奔腾，钱江上、横流无定。
但满眼、风光似练，晴山如桁。
禹穴苔生封古篆，蔺亭草没馀荒径。
问山陵、何处哭冬青，天阴瞑。
呼君子，潮声应。
吊西子，溪流映。
叹十年生聚，而今安剩。
指点六陵衰草外，鹃啼长唤行人听。
笑书生，吟遍古江东，随鞭镫。

《会稽怀古》是南宋文学家辛弃疾的一首词，表达了作者对历史的感慨和对现实的忧思。下面是对这首词的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：

诗句释义与译文

  1. 万马奔腾 - 形容钱江上马匹众多，奔腾不息的景象。
  2. 钱江上 - 指钱塘江，古代又称作“浙江”，是中国浙江省的一条大河。
  3. 横流无定 - 河水湍急，没有固定的方向。比喻世事变幻无常。
  4. 但满眼 - 只有眼前，形容所见之景辽阔。
  5. 风光似练 - 形容景色如白色的绢帛一样美丽。
  6. 晴山如桁 - 晴天的山峰如同悬挂的木桁（横梁），形容山峰挺拔。
  7. 苔生封古篆 - 苔藓长满了石缝，覆盖着古代的篆刻文字，表现出岁月的痕迹。
  8. 蔺亭草没馀荒径 - 蔺亭附近草木丛生，留下了荒芜的道路，暗示了历史的荒凉。
  9. 问山陵 - 在山陵前询问，可能指的是对历史上的帝王陵墓表示尊敬。
  10. 天阴瞑 - 天空昏暗，天气阴沉，可能是由于天气不佳或心情沉重所致。
  11. 呼君子 - 呼唤君子，这里的“君子”指的是品德高尚的人或理想中的统治者。
  12. 潮声应 - 潮水的声音似乎回应了呼喊的声音，象征着自然和人的和谐。
  13. 吊西子 - 哀悼西施，西施是中国历史上著名的美女，这里可能暗指历史遗迹或文化的象征。
  14. 溪流映 - 溪水在夕阳的映照下，波光粼粼。
  15. 叹十年生聚 - 感叹过去十年间的积聚，这里可能指的是战争、政治斗争等。
  16. 而今安剩 - 如今剩下的还有什么？表达了一种空虚和失落的情感。
  17. 指点六陵 - 指着六朝的陵墓，六朝是东晋、南朝宋、齐、梁、陈这六个朝代的总称。
  18. 衰草外 - 在衰败的草之外，暗示历史的变迁和人事的更迭。
  19. 鹃啼长唤行人 - 杜鹃鸟的叫声长鸣不断，提醒行人注意安全。
  20. 笑书生 - 嘲笑那些读书人，这里可能含有讽刺意味，认为他们过于沉溺于书本而忽视了现实。
  21. 吟遍古江东 - 吟诵了整个古老的江东地区，可能指的是诗人曾经游历过的地方。
  22. 随鞭镫 - 跟随骑马的人，可能是描述自己随从他人而行的情景。

关键词注释

  • 满江红: 宋代的一种词牌名，此词以“满江红”为题，表明其内容与江河有关。
  • 会稽: 古代地名，今属浙江省绍兴市，因春秋时期越王勾践在此建立都城而得名。
  • 禹穴: 传说中大禹治水的洞穴，位于今天的浙江绍兴诸暨市一带。
  • 蔺亭: 位于浙江绍兴市柯岩风景区内的一个古亭，也是诗人游览之地。
  • 西子: 即西施，是中国四大美女之一，以美貌著称。
  • 潮声应: 呼应，此处指自然的潮汐声仿佛在回应诗人的呼唤。
  • 六陵: 六朝的陵墓，特指南京的六朝故都遗址。
  • 吟: 吟诵，指朗诵诗歌。
  • 江东: 指今天中国江苏省南部及上海市东部地区，古代多用作泛指江南地区。

赏析

《会稽怀古》是辛弃疾的爱国词篇，通过对会稽古迹的回忆和感慨，表达了他对国家民族命运的关心以及对英雄人物的怀念。词中运用了大量的历史文化元素，通过对比昔日繁华与今日萧条的景象，展现了历史的兴衰和人生的感慨。同时，也体现了作者对于个人遭遇和时代背景之间关系的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。