扑面东风寒食暮。
吹起杨花，点点飘春去。
才被晴丝牵欲住。
猛添一阵惺忪雨。
莫更催归啼杜宇。
过了春分，春梦还无据。
一片斜阳迷远绪。
可怜忘却来时路。
【注释】
①扑面：迎面。寒食：清明节前一天或五月初五日，禁火寒食，民间有折柳插门的风俗。暮：傍晚。
②吹起：风把柳絮吹起。
③点点：柳絮像星一样密集。
④晴丝：春风吹拂着的柳絮。
⑤惺忪雨：细雨纷纷。
⑥莫更催归啼杜宇：不要催促杜鹃鸣叫。杜宇，又名子规，相传是蜀帝杜宇死后魂化为鸟，每年春天飞向南方，其声呜切，古人以为感伤之音，因此又称为“催归”。
⑦过（guò）去：经过，度过。
⑧来时路：回家的路。
【译文】
春风迎面吹来，吹得杨花飞舞，像星星一样飘荡而去。才被春风轻轻牵引，想要留住。却猛不丁地一阵细雨迷住了眼睛。不要再催促那杜鹃鸟鸣叫。过了春分，春天的梦还无依无据。夕阳斜照，迷茫了遥远的道路，可怜自己已忘了归途。
【赏析】
此词写春天的景色及作者游春的感受和心情。全词写尽了春日的景色和心情，表达了诗人对春天美景的喜爱之情。
开头两句“扑面东风寒食暮”写春风拂面，寒食节的黄昏。“扑面”一词，形容春风迎面而来，给人带来的感觉非常强烈，仿佛要扑到人身上似的。“东风”一词，不仅写出了季节的特征，也预示着即将来临的春天的美好。“寒食”，指寒食节，在清明前一两天，人们禁火扫墓，踏青游玩。而这一天又是清明节，所以“暮”字用在这里，既写出了天色的暗淡，也暗示出了天气的寒冷。“吹起杨花，点点飘春去”一句，则描绘了一幅美丽的春日景象。杨柳树的嫩叶刚刚长出，随风飘动，像是杨花一样。这些杨花随着春风飘散开来，就像春天的使者，给大地带来了生机和活力。
接下来的句子“才被晴丝牵欲住”中，“晴丝”一词，既形容了春风的柔和，也暗示了春天的到来。当这缕温柔的风拂过脸庞时，似乎能将人的心情都带走。然而，就在这时，突然之间，一阵小雨降临。这里的“猛添一阵惺忪雨”一句，既形象生动地描绘了春雨的特点，也巧妙地运用了双关语。一方面，“惺忪”二字，既可以理解为形容春雨的朦胧、模糊，也可以理解为形容人的眼花撩乱，心烦意乱的状态。另一方面，“猛添一阵”则直接点明了春雨来得快、来的猛烈的特点。
最后两句“莫更催归啼杜宇”中，“莫”字用在这里，既表示了劝阻的意思，也暗示了诗人对春日美景无法挽留的心情。而“过去”一词，既表达了时间的概念，也暗示了春天的流逝和不可逆转的事实。最后一句“过了春分，春梦还无据”，则进一步强调了春梦的短暂和虚无。春梦虽然美好，但终究是虚幻的，无法抓住和拥有。
本词通过描绘春日的景象和感受，表达了对春天美景的喜爱和留恋之情。同时，也通过细腻的笔触和丰富的情感，展现了诗人对人生和时光的独特感悟。整首词既有景致之美，又有情感之深，是一首非常优秀的作品。