双双紫燕归来。
莫相猜。
恰是湖山晴照晓帘开。
约游伴，明朝换，踏青溪。
不道一天酥雨又香街。
诗句翻译与赏析：
相见欢 其四
畏卢写赠填词图，烟波澹沱，晴雨异态，寤寐西湖，
双双紫燕归来。
莫相猜。恰是湖山晴照晓帘开。约游伴，明朝换，踏青溪。不道一天酥雨又香街。
注释：
- 畏卢写赠填词图 - 这可能是指作者畏卢（可能是个艺名）在为某首词作创作时所画的插图。
- 烟波澹沱 - “烟波”通常用来形容水面上的雾气和水色，“澹沱”则意味着平静如湖面般广阔。
- 晴雨异态 - 形容天气晴朗时和下雨时的景象和氛围都有所不同。
- 寤寐西湖 - 意即无论是白天还是夜晚都在思念着西湖。
- 双双紫燕归来 - 描述一对对的燕子返回。
- 湖山晴照晓帘开 - 描绘了晴天时西湖山水的美丽景色，当清晨第一缕阳光照进窗帘时，画面生动而美丽。
- 约游伴，明朝换 - 表达了与朋友约定在明天一起去游玩的意思。
- 踏青溪 - 春天里，人们经常去郊外的溪流边踏青、游玩。
- 不道一天酥雨又香街 - 意外的是，第二天天空竟然降下了一场细密的春雨，这雨不仅滋润了大地，也带来了阵阵花香。
译文：
畏卢为我填词绘制的画面，描绘了湖面上的烟波与淡荡的水面，以及晴日或雨天的各自风貌。不论是醒着还是睡着，我都一直怀念着西湖。
今天两只燕子一起回来了，不要怀疑我们之间的情感。正当湖山沐浴在清晨的阳光中，窗帘被拉开，仿佛整个世界都沐浴在温暖之中。我约好了朋友来日一早相聚于西湖之畔，共同享受大自然的美好。
没想到，天公不作美，突然降下了一夜的细雨，使得空气弥漫着清新的花香。
赏析：
这首诗以生动的语言展现了西湖四季不同的美景。通过对“烟波”、“晴雨”等自然元素的细腻描绘，诗人表达了对西湖美景的深深眷恋。同时，通过“一双紫燕归来”等意象，传递出一种和谐而宁静的氛围。最后，诗人以对未来活动的期待结束全诗，展示了对美好生活的向往和追求。整首诗充满了对自然之美的热爱和赞美，同时也流露出诗人内心的柔情和诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。