千叠愁痕，梦回不碍春云掩。
半规松翠掠新鬟，眉晕羞清婉。
犹记东风未绽。
步回廊、香霏夜短。
海棠开罢，谁照红妆，满襟幽怨。
知否巴山，雨声滴滴偷惊眼。
一池秋涨阻归期，独傍西窗剪。
弹指年华暗换。
诉灵芬、芳怀更远。
影儿相对，休放钗虫，玉纤轻颤。
这首诗是一首描绘春天的诗词。下面是对诗句和译文的逐句解读：
- 烛影摇红 烛花（丙辰（民国五年））
- 注释：这是一首诗的名字，”烛光摇曳，映出红色的花瓣”。
- 千叠愁痕，梦回不碍春云掩
- 译文：梦中的悲伤如重重的皱纹，春日的云雾也不妨碍它们。
- 赏析：这句话表达了诗人在梦中感受到的深深的哀愁，就像层层叠叠的皱褶，而春天的云雾似乎也无法完全遮挡住这些忧愁。
- 半规松翠掠新鬟，眉晕羞清婉
- 译文：一缕轻风拂过，仿佛松树的绿色轻轻掠过少女的新发，眉间晕染的胭脂色显得害羞而又清新婉约。
- 赏析：这里的“半规松翠”描绘了自然景色与女性形象的结合，展现了一幅宁静而美好的画面。而“眉晕羞清婉”则进一步描绘了女子的美丽和羞涩之情。
- 犹记东风未绽
- 译文：还记得那春风还未绽放时的情景。
- 赏析：这句诗回忆了过去的一个场景，可能是某个特定的事件或者记忆，但具体的情境并没有详细说明。不过，它传达了一种对过去时光的回忆和留恋之情。
- 步回廊、香霏夜短
- 译文：走在回廊中，空气中弥漫着淡淡的香气，夜晚也变得短暂。
- 赏析：这里的“香霏夜短”形象地描绘了夜晚的氛围，暗示着花香四溢，使得夜晚的时间感觉更加短暂。这也是一种对美好时光的珍惜和留恋。
- 海棠开罢，谁照红妆，满襟幽怨
- 译文：海棠花凋谢之后，又有谁能为我梳理红妆，让我沉浸在无尽的幽怨之中？
- 赏析：这句诗表达了一种孤独和失落的情绪。海棠花象征着美丽和短暂的生命，而“谁照红妆，满襟幽怨”则暗示了诗人在失去美好事物后的内心感受。
- 知否巴山，雨声滴滴偷惊眼
- 译文：不知你是否知道，那些巴山的雨声滴滴作响，悄悄地打湿了我的视线。
- 赏析：这句诗通过描绘雨景来表达诗人的情感。雨声“滴滴”，给人一种静谧而细腻的感觉，同时也可能暗喻诗人内心的不安或孤独。
- 一池秋涨阻归期，独傍西窗剪
- 译文：一池秋水上涨阻碍了我的归期，我只能独自倚靠在西窗旁整理思绪。
- 赏析：这里描述了一种因思念而引起的情感状态。秋天的池塘和西窗都给人以宁静、孤独的感觉，诗人在这里可能正在整理自己的心事，或是在等待某人的到来。
- 弹指年华暗换
- 译文：时间如同弹指般快速流逝。
- 赏析：这句诗强调了时间的流逝之快。它表达了诗人对于青春易逝的感慨和无奈之情。
- 诉灵芬、芳怀更远
- 译文：我向灵芬倾诉我的芳香怀想，那份思念的情感却越来越远。
- 赏析：这句诗表达了诗人对远方之人的深情怀念和思念之情。虽然距离遥远，但诗人的情感并未因此而减弱，反而愈发强烈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。