井上萤飞,树头云静,何处秋声。
床下听来,草根吟出,一片离情。
梦回月转闲庭。
酒醒后、凄凄四更。
蕉叶阴中,梧桐影里,露冷风清。
柳梢青 听虫
井上萤飞,树头云静,何处秋声。
床下听来,草根吟出,一片离情。
梦回月转闲庭。
酒醒后、凄凄四更。
蕉叶阴中,梧桐影里,露冷风清。
译文:
井上的萤火虫在飞舞,树上的白云静静地飘动,这寂静的夜晚,我听到了哪里传来了秋天的声音?
我在床下倾听,从草根中吟唱出来的是一片离愁别绪。
夜深人静时,我梦回庭院,月光如水般流转,四周空无一人。
酒醒之后,我感到凄凉,深夜时分,我独自一人,在这冷清的环境中,感受着露水的寒意和清风的凉爽。
赏析:
这首词描绘了一个孤独的夜晚,诗人独自在寂静的庭院中聆听自然的声响,感受到了一种深深的孤独和离愁。词中的“秋声”、“离情”等词汇,都表达了诗人内心的哀愁和失落。通过细腻的描绘,使读者能够感受到这个夜晚的寒冷和寂寞。