村杵声寒，乡关梦断三更过。
纸窗风破。
一点残灯堕。
静院无人，独自开帘坐。
重门锁。
梅花和我。
对月成三个。
【注释】
点绛唇：词牌名，又名“凤栖梧”、“大石调·越调”。双调，九十七字。上片四仄韵，下片六平韵。
村杵声寒：指村中舂米时发出的杵声，也形容夜深人静。
三更过：深夜三更过后。
纸窗风破：纸糊的窗户被风吹破。
一点残灯堕：一星半点残灯坠落。
静院无人：院子静悄悄的，没有人。
独开帘坐：一个人独自打开窗子坐着。
重门锁：重重的门户。
梅花和我：以梅花自喻，暗指自己清高孤洁。
对月成三个：在月光照耀下，仿佛看到三个月亮。
【翻译】
半夜里，村子里的舂米声很冷，乡愁像梦一样在梦中断了，不知不觉已经过去了三更天。
纸糊的窗户被风吹破了，一点残灯掉落在地上。
院子里静悄悄的，没有一个人，我独自打开窗帘坐下。
重重的门户紧紧锁着，梅花和我对望。
我在月光下看到有三个月亮。
【赏析】
《点绛唇·村杵声寒》是宋代女词人李清照的作品之一。这首词通过描写深夜中的乡村景象以及主人公的内心感受，表达了词人对故乡、亲人的思念之情和对孤独生活的感慨。
上阕写词人夜深时听到的村中舂米的杵声，感受到时间的流逝和家乡的遥远；下阕则描绘了词人独自一人坐在寂静的院落里的情景，感受到了孤独和寂寞。
整首词意境幽美、情感深沉，通过对自然景色的描绘，展现了词人内心的复杂情感。同时，作者运用了一些修辞手法，如比喻、拟人等，使得整个词充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。