窥帘新月小。
却数朵花枝,照人寒峭。
新诗寄与,双环巧、故把幽期漏了。
文鸳堆枕,密意取夜香薰好。
又早是、玉漏星星,门前乳鸦啼晓。
红笺付与殷勤,只此恨平分,几时堪缴。
归期及早。
重到也、不是玉箫年少。
萍浮絮袅。
试逗点与他知道。
须记取、锦瑟年华,暗中易老。
诗句释义
1 玉烛新 - 玉制蜡烛刚点燃,形容时间是新的一天。
- 窥帘新月小 - 透过窗帘看到月亮很小,可能是夜晚刚开始。
- 却数朵花枝,照人寒峭 - 在寒冷的天气中,几朵花显得格外鲜艳,给人带来温暖的感觉。
- 新诗寄与,双环巧、故把幽期漏了 - 通过新诗传达心意,用巧妙的方式表达了一个浪漫的约会(幽期)。
- 文鸳堆枕,密意取夜香薰好 - 用绣有鸳鸯图案的枕头来表达亲密关系,用夜香来增加情感的深度和氛围。
- 又早是、玉漏星星,门前乳鸦啼晓 - 时间过得很快,清晨的第一缕阳光中,听到乌鸦的叫声。
- 红笺付与殷勤,只此恨平分 - 你将我的思念和感情写在红笺上,我无法完全接受这份爱意。
- 归期及早 - 希望你能够早日回到我身边。
- 重到也、不是玉箫年少 - 即使我们再次相聚,也不会是年轻时那样无忧无虑的时光。
- 萍浮絮袅 - 我们像浮萍和飞絮一样飘忽不定。
- 试逗点与他知道 - 试探性地向他透露一些信息(可能是指某种暗示或秘密)。
- 须记取、锦瑟年华,暗中易老 - 不要忘记我们美好的时光,岁月会无情地流逝。
译文与赏析
译文:
清晨的月光透过窗帘洒下,映照着小小的花朵,它们在寒冷中显得格外娇艳。我通过一封新诗向你表达了我的心意,用巧妙的方式安排了一个浪漫的约会。我用绣有鸳鸯图案的枕头,用夜间的香气让你感受到我的感情。现在已是清晨,第一缕阳光下,你听到乌鸦的叫声。我将我的思念和感情写在红笺上,但我无法完全接受这份爱情。希望我们的重逢能尽快到来,而不是我们年轻时那样快乐的时光。我们在这个世界上漂泊不定,如同浮萍和飞絮。试着给我一些暗示,让我知道你的一些秘密。请记住我们的宝贵时刻,因为岁月会在不经意间带走这些美好的回忆。赏析:
这首诗描绘了一个充满情感的场景,通过细腻的语言和意象展现了诗人对爱人的深切思念和对未来相聚的渴望。诗歌中的“窥帘新月小”和“却数朵花枝”,通过自然景物的变化引发对爱人情感的关注;“文鸳堆枕”和“夜香薰好”,则展示了诗人用心营造的亲密氛围和浓烈的情感;而结尾部分的“归期及早”、“须记取”和“锦瑟年华”,则是诗人对未来重逢的期盼和对美好时光的珍视。整首诗语言优美,情感真挚,展现了古代诗词特有的韵味和魅力。