只团飘书屋，仍一片、挂斜阳。
算杏巳摧红，兰先殒紫，桂尚抒黄。
愔愔那边门巷，叹帘衣何短草何长。
百遍欲寻归燕，几番试问寒螀。
十年群从半沦亡。
头白剩萧郎。
纵见了桃根，寻他菱角，也费猜详。
平时枕书眠处，是何人重与摆绳床。
酒醒佛灯藏幔，梦回鬼语沿廊。
这首诗是元代诗人王实甫的作品，描绘了秋夜重憩团飘书屋的情景。下面是诗句的逐句释义和译文：
只团飘书屋，仍一片、挂斜阳。
注释：只有团飘的书屋，依然像夕阳一样明亮。算杏巳摧红，兰先殒紫，桂尚抒黄。
注释：虽然杏树已经凋零了红色的花瓣，兰花已经败落了紫色的花苞，桂花仍然在绽放黄色的花朵。愔愔那边门巷，叹帘衣何短草何长。
注释：静悄悄的门巷中，感叹帘衣多么短，草儿又多长。百遍欲寻归燕，几番试问寒螀。
注释：多次想要寻找归巢的燕子，几次试图询问寒冷中的知了。十年群从半沦亡。
注释：十年来我们这群人一半已经消失。头白剩萧郎。
注释：白发已留，只剩下萧郎（指年老的丈夫）。纵见了桃根，寻他菱角，也费猜详。
注释：即使见到了桃根，想找到菱角，也让人难以捉摸（意指难以分辨）。平时枕书眠处，是何人重与摆绳床。
注释：平时睡觉的地方，是谁又重新摆放上了绳床？酒醒佛灯藏幔，梦回鬼语沿廊。
注释：酒醒了，佛灯藏在帷幔里，梦中又听见走廊上鬼语声。
赏析：
这首诗通过描绘秋天夜晚重憩团飘书屋的情景，表达了诗人对过去岁月的回忆和感慨。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感叹。整体氛围显得深沉而哀婉，透露出一种对逝去青春和美好时光的无奈与留恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。