短短寒梅剪剪茨。记手栽时。
到手攀时。花开先报白头知。
不取繁枝。只拣疏枝。
竹几芦帘相对宜。可有霜欺。
还怕冰欺。胆瓶就火与频移。
非定州瓷。即汝州瓷。
【注释】
瓶梅：将梅花插在瓶子里的习俗。白头：形容年老。不取繁枝，只拣疏枝：不要枝条茂密的，只拣疏朗的。竹几芦帘：用竹子和芦苇编成的帘子。胆瓶：瓷制的花瓶。
【译文】
短短寒梅剪裁成一枝枝，记得亲手栽时。手捧梅花攀折时，花瓣已含苞待放。不用繁枝，只拣疏枝。竹制、芦丝编制的帘子相对而设。可有霜雪欺人？怕冰雪冻坏它。胆瓶就火取暖，频繁移动。非定州（今河北省唐山市）产的瓷器，就是汝州（今河南省临汝县）产的瓷器。
【赏析】
这是咏物词中的名篇，作者借咏梅抒发了对人生境遇的感慨，寄托了作者对理想境界的追求。
上片开头两句写“剪梅”：“短短寒梅剪剪茨。”这两句的意思是：冬天里，只有寒气袭人的短梅才需要剪除枯枝。这两句是说只有短梅才能经受严冬的考验，突出了梅不畏严寒的特点。“记手栽时”，这一句是回忆自己亲手栽种梅花的情景。“到手攀时”，即刚摘下来时，指梅花刚刚被摘下。“花开先报白头知”，这一句的意思是：梅花开了之后，首先报信给白头翁。这句是说梅花开后，最先告诉人们寒冬即将结束，春天即将来临。这里运用拟人和比喻的修辞手法，以白头翁喻指自己，表现了梅花不畏严寒、迎接春天到来的精神。
过片三句写“瓶梅”。前面两句写梅花不畏严寒、迎来春天的到来，下面这两句则是说梅花虽然不畏严寒，但并不贪长枝蔓，而是选择疏枝生长。“竹几芦帘相对宜”，“竹几”“芦帘”都是用来衬托梅花的。这两句的意思是：梅花与竹几、芦帘相对，显得十分相宜。“可有霜欺？还怕冰欺？”两句是说：梅花不怕霜雪侵袭，也不受冰雪欺侮。“胆瓶就火与频移”，胆瓶即瓷瓶，这里指的是梅花瓶。这两句意思是：瓷瓶放在火边取暖，频频挪动。“非定州瓷”两句的意思是：不是定州的瓷质好，就是汝州的瓷质好。定州，今河北省曲阳县；汝州，今河南省临汝县。这两句的意思是：定州、汝州的瓷器都非常好。
这首词通过咏梅，表达了作者不畏严寒、迎春报信、洁身自好的精神境界。