卧稳东窗旭。
忽有人、桥边竹外,叩门剥啄。
传到城南堕车信,使我身如受触。
叹门户、阿奴碌碌。
黄发为期须善宝,奈下堂、跬步能伤足。
何况是,脱舆辐。
新丰老叟全身福。
料纷纷、三公仆射,非吾所欲。
乡里儿童成项领,慎勿争驰竞逐。
且三折、把医肱曲。
从此归休真上策,便白驹、瘦也宜空谷。
溪畔路,想应熟。
金缕曲 闻润木弟堕车伤臂填此寄讯
卧稳东窗旭。忽有人、桥边竹外,叩门剥啄。
传到城南坠车信,使我身如受触。叹门户、阿奴碌碌。
黄发为期须善保,奈下堂、跬步能伤足。何况是,脱舆辐。
新丰老叟全身福。料纷纷、三公仆射,非吾所欲。
乡里儿童成项领,慎勿争驰竞逐。且三折、把医肱曲。
从此归休真上策,便白驹、瘦也宜空谷。溪畔路,想应熟。
注释:
- 东窗:东方的窗户,这里指自己的房间。
- 叩:敲击。门:古代的一种建筑。
- 城南:城南,指南城或南城。
- 阿奴:东汉末年名将吕布之弟,字元龙;又作王允部将,官拜骑都尉。因与董卓不协而投袁术,事败后被曹操俘获,并劝其投降,但吕布不肯。
- 下堂:下堂,指退位让贤。
- 故旧:老朋友。
- 三公仆射:东汉时期太尉、司徒、司空为三公;仆射为尚书台之长,相当于丞相。故称三公仆射。
- 项领:指项王项羽,曾被封为“西楚霸王”。
- 三折:即“三折肱”,比喻亲身经历过的事情。
- 白驹:《庄子·徐无鬼》中说:“白驹过隙,忽然而已。”后来就用“白驹”比喻光阴的流逝。
赏析:
《金缕曲·闻润木弟堕车伤臂填此寄讯》,此词以叙事为主,表达了作者对于人生经历和命运的深刻理解,以及对人生态度的选择与坚持。
全词如下:
金缕曲·闻润木弟堕车伤臂填此寄讯
卧稳东窗旭。忽有人、桥边竹外,叩门剥啄。
传到城南堕车信,使我身如受触。叹门户、阿奴碌碌。
黄发为期须善保,奈下堂、跬步能伤足。
何况是,脱舆辐。
新丰老叟全身福。料纷纷、三公仆射,非吾所欲。
乡里儿童成项领,慎勿争驰竞逐。
且三折、把医肱曲。
从此归休真上策,便白驹、瘦也宜空谷。
溪畔路,想应熟。
上片写闻讯后的感受和想法:
金缕曲·闻润木弟堕车伤臂填此寄讯:
卧稳东窗旭。忽有人、桥边竹外,叩门剥啄。
闻讯后,作者在东窗前安稳地坐着,忽然听到外面有人在桥边竹林里敲门,敲得声音很响。
传到城南堕车信,使我身如受触。叹门户、阿奴碌碌。
信中传来的消息是润木的弟弟在路上不小心摔了一跤,导致手臂受伤,这让作者感到非常痛心。他感叹自己的家门不幸,总是发生这样的事情,让人感到无奈和痛苦。
黄发为期须善保,奈下堂、跬步能伤足。
既然已经到了晚年,就应该好好地保护自己。但是下堂(退休)的时候,一步走不好就可能伤到脚。
新丰老叟全身福。料纷纷、三公仆射,非吾所欲。
希望在新丰这个地方的老翁能够身体健康,福气满满。然而,那些地位显赫的官员们(三公仆射),并非我所愿意追随的。
乡里儿童成项领,慎勿争驰竞逐。且三折、把医肱曲。
看到家乡的孩子们一个个都成为了优秀的人,不要为了竞争而争强好胜。同时,也要像医生一样,弯曲自己的肱骨(筋骨),以便更好地治疗疾病。
从此归休真上策,便白驹、瘦也宜空谷。溪畔路,想应熟。
从此以后,回归家庭才是最明智的选择。就像一匹白马(白驹),虽然消瘦了,但却能在山谷中自由自在地奔跑。沿着溪边的小路走去,我想那应该很熟悉了。
下片表达对人生的理解与选择:
金缕曲·闻润木弟堕车伤臂填此寄讯:
卧稳东窗旭。忽有人、桥边竹外,叩门剥啄。
听到消息后,作者在东窗前安稳地坐着,仿佛听到了敲门的声音。
传到城南堕车信,使我身如受触。叹门户、阿奴碌碌。
信中传来的消息是润木的弟弟在路上不小心摔了一跤,导致手臂受伤,这让作者感到非常痛心。他感叹自己的家门不幸,总是发生这样的事情,让人感到无奈和痛苦。
黄发为期须善保,奈下堂、跬步能伤足。
既然已经到了晚年,就应该好好地保护自己。但是下堂(退休)的时候,一步走不好就可能伤到脚。
新丰老叟全身福。料纷纷、三公仆射,非吾所欲。
希望在新丰这个地方的老翁能够身体健康,福气满满。然而,那些地位显赫的官员们(三公仆射),并非我所愿意追随的。
乡里儿童成项领,慎勿争驰竞逐。且三折、把医肱曲。
看到家乡的孩子们一个个都成为了优秀的人,不要为了竞争而争强好胜。同时,也要像医生一样,弯曲自己的肱骨(筋骨),以便更好地治疗疾病。
从此归休真上策,便白驹、瘦也宜空谷。溪畔路,想应熟。
回归家庭才是最明智的选择。就像一匹白马(白驹),虽然消瘦了,但却能在山谷中自由自在地奔跑。沿着溪边的小路走去,我想那应该很熟悉了。