扑面风埃行倦矣,急来照影清江。
澴波激石势相撞。
小船篙桨便,稳稳下惊泷。
预遣儿书报归日,到时黄叶秋窗。
满沽菊酿待开缸。
家山无限好,蜡屐更添双。
《临江仙·立秋后七日自潕溪乘舟东下》是北宋文学家黄庭坚所作的一首词。
译文:
迎面而来的风尘让我感到疲倦,赶快到清江中照个影子吧。
水波激荡撞击石壁,小船的篙桨稳稳地驶过惊涛骇浪。
提前给你寄去书信告诉你归期,到那时窗外已是满地秋叶了。
把酒酿好等它开缸再饮,家山风光无限美好,用蜡屐更添双鞋。
注释:
- 澴(xuān)波:地名,在今湖北省黄冈市。激石势相撞:波涛冲击石壁。
- 惊泷:指湍急的河流。
- 儿书:儿子的书信。
- 蜡屐(jī):用桐油涂饰的木屐。
赏析:
这首词是作者于立秋后的第七天从澴溪乘船东下时所作。全词以清新、明快的笔调,描绘了一幅秋日江上行舟图。
首句“扑面风埃行倦矣”,描绘出作者行舟时的疲惫感,“风埃”即尘土飞扬,形象地写出了旅途的艰辛。接下来“急来照影清江”,则又展现出一幅江边照影的画面,通过“急来”、“照影”这两个动作,表现了诗人急于到达目的地的心情。“清江”二字,更是点明了时间、地点,为下文作铺垫。
“澴波激石势相撞”,则是对前面两句的延续与拓展。澴波激石,形成一种壮观的景象;而激石相撞,则更加突出了江水的湍急。“小船篙桨便,稳稳下惊泷”,则是对整个行程的描写。小船在激流中稳稳前行,显示出诗人高超的驾驭技艺。
“预遣儿书报归日,到时黄叶秋窗”,则是对未来的设想。作者在期待自己早日归来,届时黄叶满窗的情景一定会让人心旷神怡。这里的“秋窗”一词,既是指秋天的窗户,也暗示了诗人对家乡的深深思念之情。
最后两句“满沽菊酿待开缸,家山无限好,蜡屐更添双”,则是对全文的总结与升华。作者在旅途中品尝美酒,欣赏美景,心中充满了喜悦和满足感。同时,他也不忘赞美自己的家乡——家山,那里的自然风光如画,让人流连忘返。而作为游子的他,更是渴望早日归来,与家人共享天伦之乐。
整首词语言生动、形象,通过对旅途的描绘展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时也表达了他对家乡的深深眷恋和思念之情。