浓暖送寒,小雨捎晴,红云一栏。
渐竹架欹来,柔阴袅袅,枳篱缺处,狂蔓看看。
高似窥邻,低还拂地,几度牵人宛转间。
斜阳外,映浅深向背,巧逞朱颜。
不禁刺弱枝繁。
算欲折还休好是难。
便扑蝶花前,微揎罗袖,踏青阶下,先护云鬟。
恋醉多情,与春无分,长是开时芳信阑。
馀香好,把胆瓶贮露,黄额轻弹。
这首诗名为《蔷薇》,是南宋词人陆游的一首咏物词。全诗如下:
浓暖送寒,小雨捎晴,红云一栏。
渐竹架欹来,柔阴袅袅,枳篱缺处,狂蔓看看。
高似窥邻,低还拂地,几度牵人宛转间。
斜阳外,映浅深向背,巧逞朱颜。
不禁刺弱枝繁。
算欲折还休好是难。
便扑蝶花前,微揎罗袖,踏青阶下,先护云鬟。
恋醉多情,与春无分,长是开时芳信阑。
馀香好,把胆瓶贮露,黄额轻弹。
译文:
浓郁的温暖带来冬天的寒冷,细雨带来晴天的清新。
渐渐的阳光从竹架上倾斜下来,柔和的阴影轻轻摇曳。
竹子架子倾斜过来,柔弱的枝条轻轻晃动。
斜阳外,映照出深浅不同的光影,花朵巧妙地展现其美丽的容颜。
忍不住要折断这些柔弱的枝条。
想要折回又觉得难以下手,真是进退两难。
就扑蝶在花前,轻轻地扬起袖子,踏着青石台阶,首先保护好自己的头发。
沉醉于这多情的氛围,春天与我无缘。
总是在这个时候盛开,芬芳的信使被切断。
剩下的香气非常好,用瓶子保存露水,轻轻弹奏黄色的额头。
注释:
- 浓暖送寒:形容天气的多变和温暖。
- 小雨捎晴:细雨带来了新的希望和晴朗的心情。
- 红云一栏:描述花朵的颜色如同红色的云朵一般美丽。
- 渐竹架欹来:形容阳光逐渐倾斜,光线柔和且温暖。
- 柔阴袅袅:柔和的阴影轻轻摇曳,给人一种舒适的感觉。
- 枳篱缺处:形容篱笆有缺口,可能是指自然形成的缝隙或者人为造成的缺口。
- 高似窥邻:花朵高耸入云,仿佛可以窥视到邻居的家。
- 低还拂地:花朵低垂,仿佛在地面上轻轻抚摸。
- 几度牵人宛转间:多次引起人的思绪转动和情感的变化。
- 斜阳外:夕阳下的景色,增添了几分浪漫的气息。
- 映浅深向背:花瓣在阳光照射下呈现出深浅不一的色彩,背影清晰可见。
- 不禁刺弱枝繁:不忍心剪去这些柔弱的枝条,因为它们繁茂而充满生机。
- 算欲折还休好是难:想要折断却难以下决心,因为这样做实在是太困难了。
- 便扑蝶花前:在花丛中翩翩起舞,捕捉蝴蝶的快乐。
- 微揎罗袖:轻轻地撩起袖子,表现出一种轻盈的姿态。
- 踏青阶下:在青石台阶上漫步,享受春天的气息。
- 恋醉多情:对春天充满了深深的依恋和喜爱。
- 与春无分:似乎无法与春天完全分离,因为春天总是伴随着自己。
- 长是开时芳信阑:总是在这个时候开放,但是芳香的消息已经被切断。
- 馀香好:喜欢花朵残留的香气。
- 把胆瓶贮露:用胆瓶来储存露水,可能是为了保持花朵的新鲜和美丽。
- 黄额轻弹:轻轻地拍打着黄色的额头,好像是在演奏一曲欢快的音乐。
赏析:
这首词通过对蔷薇的细致描绘,展现了春天的生机与美丽。诗人通过对蔷薇的观察和感悟,表达了对春天的热爱和对生命的珍惜。词中的每一个细节都充满了生动的画面感和丰富的情感,让人仿佛置身于一个充满生机和活力的美丽世界中。同时,词中也流露出诗人对自然的敬畏之情,以及对生命无常的感慨。整首词语言优美、意境深远,是一首非常优秀的咏物词。