鸟啄风筝,蛇盘斗栱,高下一带楼台。
自绮罗丛散,琼扇常开。
晴攀翠竹题名滑,有几个、过客多才。
大都怜取,狂春柳絮,倦昼桃腮。
北园南埭东斋。
看花砖经雨,塌尽莓苔。
时有邻娃贳酒,换得遗钗。
眼前便是西泠路,春波外、行意徘徊。
去年崔护,此门此日,生怕重来。
【诗句释义】
金菊对芙蓉,西水吴氏故居:金菊和芙蓉相对,这是吴氏家族的旧居。
鸟啄风筝,蛇盘斗栱,高下一带楼台。
自绮罗丛散,琼扇常开。晴攀翠竹题名滑,有几个、过客多才。大都怜取,狂春柳絮,倦昼桃腮。
北园南埭东斋,看花砖经雨,塌尽莓苔。时有邻娃贳酒,换得遗钗。眼前便是西泠路,春波外、行意徘徊。
去年崔护,此门此日,生怕重来。
【译文】
金菊花和芙蓉花相对而开,这是吴家的旧宅。
鸟儿啄着风筝,蛇儿缠绕在斗拱上,高低错落,是楼与台。
自从华丽衣裳散去,常开的是那玉制的扇子。
晴朗的日子里,人们攀着碧绿的竹子,题名滑脱,有许多过客才华横溢。
大多都怜爱春天的柳絮,疲倦的午后桃树脸也红晕。
北园南边埭边,东边斋室里,看花的人经过雨水洗过的青砖,已经长满了青苔。
时常有邻居的孩子买来酒,换了我的遗物。
眼前就是西泠桥,春波之外行人徘徊不已。
去年崔护,那天我正好路过,害怕他再来。
【赏析】
本诗描写了诗人游历西泠时的所见所感。开头四句写景:金菊对芙蓉,西水吴氏故居;鸟啄风筝,蛇盘斗栱,高下一带楼台;自绮罗丛散,琼扇常开;晴攀翠竹题名滑,有几个、过客多才。这些景物都是西湖美景的代表,诗人用词简练,描绘出一幅幅美丽的西湖风景。接着写游人的感慨:大都怜取,狂春柳絮,倦昼桃腮。最后写诗人自己的心情:北园南埭东斋。 看花砖经雨,塌尽莓苔。时有邻娃贳酒,换得遗钗。眼前便是西泠路,春波外、行意徘徊。去年崔护,此门此日,生怕重来。
这首诗是一首描写西湖景色的五言绝句。全诗语言简练,意境清新。前四句写景,从不同角度描绘了西湖的美景,为后文写诗人的感受作铺垫。后四句写游人的感受,从不同侧面反映了诗人对西湖的喜爱。