圆冰对罢，真珠卷却，纤手金猊初炷。
柳芽刚吐一些些，正春在、樱桃开处。
催花风信，养云天气，雨色已浓如许。
路长多分湿春衣。
又何苦，匆匆归去。
【注释】
圆冰：指元宵节，农历正月十五。对罢：结束。真珠卷却：真珠帘卷起。纤手金猊：形容女子的纤细之手点燃金香炉中燃着的香。春在：指春天到来。养云天气：指春天天气湿润如云。雨色已浓：雨势已经变得很急。分：同“份”，程度副词。何苦：为什么一定要回去。归去：回去。
【译文】
元宵节时，圆冰对完，真珠帘卷起，纤手点着了香。
柳芽刚吐，正是樱桃开时节，春风催花，天公养云，雨势已猛。
路很长，多分要湿衣襟，又何必匆匆归去？
赏析：
这是一首惜春抒怀之作。上片写元宵夜赏灯、观花的情景。下片写春光易逝，春意难留，劝人及时享受美好时光。全诗构思精巧，情景交融，情韵盎然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。