万笏山云,一蠡城树,未秋先已苍凉。
尽倚梦、芙蓉绝巘,巾带风飏。
庵竹萧萧送籁,空翠底、无尽斜阳。
夫君逝,望里洞庭,遥隔南湘。
还指采香湿路,有三五渔舠,停楫鸥乡。
问那度、深荷宴月,多少鸳鸯。
谁料乌飞鹿走,剩几处、断塔颓廊。
休凄恋,钟外日渐昏黄。
《凤凰台上忆吹箫·游灵岩山》是宋代词人辛弃疾的一首词。此词上片写游览灵岩寺所见,抒发对友人的思念之情;下片抒写对友人的怀念之苦和对现实的不满。整首词意境深远,感情深沉,语言清丽,富有音乐性。
凤凰台上忆吹箫 游灵岩山,登琴台眺远。万笏山云,一蠡城树,未秋先已苍凉。尽倚梦、芙蓉绝巘,巾带风飏。庵竹萧萧送籁,空翠底、无尽斜阳。夫君逝,望里洞庭,遥隔南湘。还指采香湿路,有三五渔舠,停楫鸥乡。问那度、深荷宴月,多少鸳鸯。谁料乌飞鹿走,剩几处、断塔颓廊。休凄恋,钟外日渐昏黄。
注释:
凤凰台上忆吹箫:这是唐代李商隐的一首七言绝句。词中用李诗的“凤去台空江自流”来表达自己对故人的思念之情。
游灵岩山:游览灵岩寺。
登琴台:登上琴台山。
万笏山云:形容山势高峻,云雾缠绕。
一蠡城树:形容城市很小,树木稀疏。
未秋先已苍凉:还没到秋天就已经显得萧条凄凉了。
尽倚梦、芙婥绝巘:意思是说,我全凭梦境中的景色来欣赏。芙蓉:荷花。绝巘(yǎn):山峰。
巾带风飏:风吹动衣带飘荡的样子。
庵竹萧萧送籁(lài):寺庙里的竹林随风摇动发出声响。籁:自然的声音。
空翠:天空的颜色。
夫君逝:我的丈夫去世了。
遥隔南湘:远远地隔着南湘江。
采香:采摘香花。
停楫:停下船桨。
鸥乡:比喻风景优美的地方,也可以理解为作者自己的理想生活之地。
深荷宴月:在荷花丛中赏月吟诗。
多少鸳鸯:多少对鸳鸯?
乌飞鹿走:形容乌鸦和鹿奔跑的情景。
断塔颓廊:倒塌的塔楼和长满苔藓的走廊。
钟外日晚昏黄:钟声以外,天色已经暗淡,太阳快要落山了。
赏析:
这首词作于宋宁宗开禧二年(公元1206年)春,当时作者正闲居在家。上片追怀往事,下片抒写今昔对比,感慨人生无常。全词情感深沉悲郁,语言清丽含蓄,音韵和谐流畅,具有很高的艺术感染力。