四五人家,临水背山,荒草犹剩。
斜阳多少颓垣,缭著沙墟芜井。
炊烟几缕,恰带断叶零鸦,随风作弄空中暝。
沽店已无帘,况墙头红杏。
还省。
东邻田舍,西泊渔庄,北湾樵艇。
兵火遭残,散处何方谁定。
霜更月晓,尚有犬独鸡单,萧寒点缀柴门景。
奈杜老归来,正儿饥妻病。

这首诗的标题是《石州慢 残村》,作者是宋代诗人李清照。下面是对这首诗逐句的注释:

四五人家,临水背山,荒草犹剩。    
斜阳多少颓垣,缭著沙墟芜井。    
炊烟几缕,恰带断叶零鸦,随风作弄空中暝。    
沽店已无帘,况墙头红杏。    
还省。    
东邻田舍,西泊渔庄,北湾樵艇。    
兵火遭残,散处何方谁定。    
霜更月晓,尚有犬独鸡单,萧寒点缀柴门景。    
奈杜老归来,正儿饥妻病。    

译文

四五家散落在河边的村子里,背靠着山,面对着水,荒芜的草地依然残留着。
夕阳下,一些残破的墙壁和废墟被沙土覆盖,荒废的小井也长满了杂草。
几缕炊烟飘散在空中,仿佛带着断枝上零落的乌鸦,随着风向四处飘荡。
酒铺的门已经关闭了,何况那些墙上挂着红杏的人家。
我在这里省思,东边的邻居还是那片田地和农舍,西边的停泊着渔船和船坞,北边的则是那些砍柴人的小舟。
战争的炮火让这一切变得残破不堪,这些地方的主人不知身在何处。
夜深了,霜气和月光交加的时候,只有孤独的狗和鸡守在寒冷的门口。
无奈的是,那位年老的杜甫回来了,他的孩子们饥饿,他的妻子生病。

赏析

这首诗通过描绘一个村落的景象来表达作者对战争破坏后田园生活的怀念以及对人民流离失所的同情。诗中通过对自然景观的描绘,展现了一片荒凉景象,同时也表达了对和平生活的向往。通过对细节的描述,如炊烟、断叶、孤犬等,诗人营造了一种静谧而凄凉的氛围。最后,诗人以杜甫归来为结尾,表达了对乱世中人民的同情与关怀。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。