戍迁烽静，单骑客过红螺碛。
破碎沙堆蔺石。
缠紫草、巉负垣脊。
同落凤，飞狐厄。
强半是、汉痕唐迹。
尚那角、日闪红旗，贴堑防秋立柴栅。
何当负得，钩镵劲铁，来此垦烟寻镝。
漫凭吊、云黄树赭，五原焦郁，下有殇魂宅。
是谁筹画。
想驻马、帐门横戟。
到今时、逻夜人稀，雨丛磷碧。
【注释】
剩垒：堆积的残墙。
戍迁烽静：戍楼迁移，烽火不再。
蔺石：指山石。
缠紫草、巉负垣脊：缠住紫色的草木，在险峻的地方筑起土墙。
同落凤，飞狐厄：与凤凰一同飞翔，像狐狸一样陷入困境。
强半是、汉痕唐迹：大半是汉朝和唐朝留下的遗迹。
尚那角：指古战场遗址。
红旗：指战旗。
钩镵（qín）劲铁：用锋利的工具凿铁。
来此：来到这个地方。
云黄树赭：指天空被染成黄色，树木被染成赭色。
五原焦郁：五原县被烧焦了一片。
殇魂宅：死者的灵魂寄居在这里。
是谁筹画：是谁策划的？
想驻马：想要骑马停下来。
帐门横戟：营帐的门上挂着长矛。
逻夜人稀：巡逻时夜晚人迹罕至。
雨丛磷碧：雨水从石头上冲刷下来形成磷光。
【译文】
守边的士兵已经撤走，烽火台也不见了，单骑的客人们可以自由地穿行于红螺碛之上。
这里的沙子堆砌着沙石，缠住紫色的草根，峭壁上堆满了土壁。
曾经发生过战争，如今只剩下破碎的遗址，汉唐的遗迹。
还有那古战场遗址，夕阳中闪烁着红色的旗帜，仿佛在告诫人们要警惕秋日的边防之役。
什么时候才能找到足够的铁来凿开这些岩石，到这片荒烟蔓草之地寻找那些被埋没的利箭？
我常常站在高处凭吊，看着天边乌云笼罩、树影斑驳，五原城被烧毁，那里有死去的人们的灵魂。
是谁当初在这里策划了这场战争，想象着士兵们驻足在军营里，帐篷前挂着长矛。
现在这里只有稀疏的人巡逻，雨水从石头上冲刷下来发出磷光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。