往时欢聚，云散雨绝真堪惜。数三载、天涯浪迹。应每祗、寻问消息。相思字，凭鳞翼。又却恐、海波漂溺。念到此、永夕无眠，月照帘帏想颜色。
传言信否，南来北去，流转几遭锋镝。幸自有、心情长在，沈腰如旧，何用量宽窄。渐暮砧初拭。为寄远、捣衣声急。度曲阑、隐隐风回，断续闻刀尺。

【注释】

①“往时”四句：指自己与情人离别已久。云散雨绝，喻夫妻离别，天各一方（此意本于王勃《送杜少府之任蜀州》诗：“无为在歧路，儿女共沾巾。”）。数三载，指三年多的时间。天涯浪迹，漂泊异地。应每祗，应该经常打听消息。祗，通“只”，只是，特指。

②“相思”两句：用鱼传情典故，鱼鳞上寄书信。鳞翼，喻鱼鳞上的信。又恐，唯恐。海波，指大海。漂溺，沉没溺水。

③念到此：想到这些，不禁悲切。永夕、无眠，长夜难寐。永夕，长夜。月照帘帏想颜色，月光照射着帷帐，想象她的容颜。想颜色，形容思念之情深重。

④传言：传来的消息。信否，是否可靠。南来北去，到处漂泊。几遭锋镝（dí），几次遭受刀剑的砍杀。锋镝，指战场上的兵器。辗转反侧，形容心情不安。流转，辗转迁移。几遭锋镝，多次遭遇战乱。

⑤幸自有：幸有，幸好还有。心情长在，指内心感情不因外境而有所改变。沈腰如旧，比喻人的心情依然像从前一样。

⑥渐暮砧初拭：天色将晚，捣衣的声音刚刚停歇。渐暮，将近傍晚。砧（zhēn），捣衣石。为寄远，为了寄给远方的人。远，这里指所思之人。

⑦度曲阑：走过曲栏。隐隐风回，微风吹拂。断续闻（wén）刀尺，断断续续地听到裁剪布帛的声音。刀尺，指用来裁制衣物的工具。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。