调马出西城。
垂鞭款款行。
亘长堤、草软沙平。
密柳交枝斜照隔，听一路乱蝉声。
酒气拂衫青。
湖光上阁明。
恰红栏、远对南屏。
旧日垆头春女老，还煮得宋家羹。
诗句原文：
调马出西城，垂鞭款款行。
亘长堤、草软沙平。
密柳交枝斜照隔，听一路乱蝉声。
酒气拂衫青，湖光上阁明。
恰红栏、远对南屏。
旧日垆头春女老，还煮得宋家羹。
译文：
骑着马离开西城的城门，轻轻摇着马鞭悠闲前行。
沿着长长的堤坝行走，看到柔软的草地和平坦的沙面。
密集的柳树枝条交错在一起，在斜照的光中显得格外清晰，耳边传来一路乱纷纷的蝉鸣声。
随着酒香，衣领仿佛被清风拂过，湖面上的阳光透过阁楼上的窗子洒入室内。
正好红栏门对着美丽的南屏山，想起过去那里有个卖春饼的老妇，现在还在煮着宋家的甜羹。
注释：
- 调马：指骑马出行
- 西城：指南京市西门
- 垂鞭：指手握马鞭，轻轻晃动以保持平衡
- 亘长堤：指沿着长堤行走
- 草软沙平：指草地上的沙子又软又平
- 密柳交枝：形容柳树枝条交错，形成一片绿荫
- 斜照：指夕阳的斜射光线
- 乱蝉声：指蝉鸣的声音杂乱无章
- 酒气：指酒精的气味
- 湖光：指湖泊反射的光
- 上阁：指登上阁楼
- 恰红栏：指恰好看到红色栏杆
- 南屏：指的是南边的屏风山
- 旧日：指过去的时光或人
- 垆头：指旧时卖酒的小摊或酒店门口
- 宋家羹：指的是宋代的某种美食或菜肴
赏析：
《南楼令》是一首描写离别之情的古诗词，通过细腻的自然景物描绘，展现了作者内心的情感波动。诗中通过对南京城的描绘、自然景观的观察以及人物情感的抒发，表达了对过去美好时光的回忆与留恋以及对当下现实的感慨。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的艺术享受和情感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。