更无佳鸟。
但有鸣蛩扰。
莫怨秋风催鬓早。
心已春风催老。
楼前淡月疏星。
楼中淡月疏檠。
要睡不能多睡,隔墙送过鸡声。
诗句释义:
- 清平乐·其一、其二:这是一首词,共二阕。
- 更无佳鸟:没有更好的鸟儿。
- 但有鸣蛩扰:只有蟋蟀在叫(打扰)。
- 莫怨秋风催鬓早:不要抱怨秋风过早地催人变白头发。
- 心已春风催老:内心已经被春风所感化而变得衰老。
- 楼前淡月疏星:楼上的月光和星星都显得朦胧不清。
- 楼中淡月疏檠:楼内的灯光也很暗淡。
- 要睡不能多睡:想要睡觉但是又不能真正睡下(因为外面传来鸡叫声)。
- 隔墙送过鸡声:隔着一堵墙,鸡叫声也传了过来。
译文:
没有更好的鸟儿,只是听到蟋蟀在叫。不要抱怨秋天早早就让我们的头发变白,内心已经被春风吹拂得已经变得衰老。楼前月光很朦胧,楼上的灯光也很暗淡。想要睡觉但是又不能真正睡下,因为外面传来了鸡的叫声。
赏析:
这首词通过描写一个深夜的场景,表达了词人在面对时光流逝时的内心感慨。”更无佳鸟”暗示了词人的孤独和寂寞,”但有鸣蛩扰”则进一步描绘了一种被打扰的宁静。”莫怨秋风催鬓早”和”心已春风催老”两句,表现了词人对时间无情流逝的无奈和内心的伤感。
“楼前淡月疏星”和”楼中淡月疏檠”两句,描绘了一个夜晚的景象,月光和星光都显得朦胧,增添了一种淡淡的哀愁。最后两句”要睡不能多睡,隔墙送过鸡声”,更是巧妙地运用了声音来表达词人的情感。虽然想要好好休息,但是鸡叫声却不断传来,使得词人无法入睡。整首词用字简练,情感深沉,具有很强的艺术感染力。