荔衫轻,莲屟小。
妆束出新造。
众里关心,瞥眼送潜笑。
珊珊吹下天风,梅边萼绿,知仙骨、几生修到。
问青鸟。
敢因小劫思凡,谪梦软红老。
天半云和,寒碧叶鸾啸。
飞来掌上蝉娟,前身姊妹,合有个、杜兰香小。
【诗句释义】
荔叶轻,莲叶小。妆束出新制。众人中关心,瞬间送笑语。珊珊吹下天风,梅边萼绿,知仙骨、几生修到。
问青鸟。敢因小劫思凡,谪梦软红老。天半云和,寒碧叶鸾啸。飞来掌上蝉娟,前身姊妹,合有个、杜兰香小。
【译文】
荔枝的叶子轻薄,莲花的叶子娇小。妆束出新制。众人中关心,瞬间送笑语。珊珊吹下天风,梅边萼绿,知仙骨、几生修到。
问青鸟。敢因小劫思凡,谪梦软红老。天半云和,寒碧叶鸾啸。飞来掌上蝉娟,前身姊妹,合有个、杜兰香小。
【赏析】
《赠吴郎韶仙十二阕》是明代祝允明创作的一组以咏叹词形式写的七言绝句组曲。全组共十二篇,每篇四句,每首自成一韵,押平声入声韵部。这组诗以花为比兴寄情,借咏花以抒写自己对友人的怀念之情。第一首《荔衫轻》写女子穿着新制的衣裳出来,在众人中引人注目。第二首《莲屟小》写女子的莲步轻盈。第三首《妆束出新造》写女子的妆容新制。第四首《问青鸟》写女子询问青鸟是否因为小劫而思念凡间的生活。第五首《天半云和》写女子听到天上的鸾凤叫声。第六首《飞来掌上蝉娟》写女子的手指如同掌上的蝉花,美丽动人。第七首《前身姊妹》写女子的前身姐妹们也都有如此美丽的容颜。第八首《合有个杜兰香小》写女子的容貌有杜兰般的香气。第九首《敢因小劫思凡》写女子敢于因为小劫而思念凡间的生活。第十首《谪梦软红老》写女子的梦境被谪落到了软红世界中。第十一首《天半云和》写女子听到天上的鸾凤叫声。第十二首《飞来掌上蝉娟》写女子的手指如同掌上的蝉花,美丽动人。整组诗以花为比兴寄托作者的感情,用花的美丽来比喻女子的美丽,表达了作者对女子的深深眷恋之情。