莲漏迥。酒力带春微困。
凤帐四垂花雾凝。梦回钗堕枕。
淡淡烛光欲烬。浅浅篝香欲冷。
月上红梨风未定。满帘筛蝶影。
【诗句注释】
莲漏迥：指深夜时分，漏壶滴下的水声清晰可闻。
酒力带春微困：酒劲还残留在体内，感到有点疲倦。
凤帐：古代帝王或贵族妇女的卧室里挂有凤凰图案的幔帐。
四垂：下垂。
花雾凝：形容花朵上凝聚着雾气。
梦回钗堕枕：梦醒时发现梳妆用的金钗掉落在枕头上。
淡淡烛光欲烬：蜡烛快要燃尽了，光线很微弱。
浅浅篝香欲冷：篝火里的香气快要消散了，感觉很冷清。
月上红梨风未定：月亮已升到高高的树枝上，但微风吹拂下梨花还未完全飘落。
满帘筛蝶影：满屋子都是蝴蝶的影子。
【译文】
深夜里，滴漏的水声清晰可闻，我带着酒劲醒来，感到有点疲倦。我在凤帐中垂下帷幕，花朵凝聚着雾气，仿佛在梦中醒来时发现梳妆用的金钗掉落在枕头上。房间里的蜡烛快要燃尽了，光线微弱；火光摇曳的篝火里的香气也快要消散，感觉非常寒冷清冷。月光爬上了高高的树枝，但微风吹拂下，梨花还未完全飘落。满屋子都是蝴蝶的影子。
【赏析】
《谒金门·夜宿绣帏》是北宋词人柳永的一首词作。这首词通过写一个女子在深夜独处时的所见所感，表现她对爱情的执着追求和内心的痛苦。全词语言流畅自然，意境优美动人，情感细腻而真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。