帘卷秋阴泻。
悄飞来、雏莺二八，瘦眉如画。
淡淡藕花裳窣地，风过香云微化。
看腕底、幺弦拨乍。
袅出愁红丝一缕，座中人、谁中知音者。
魂黯黯，欲消也。
黄金慢抵相思价。
况冬郎、年来憔悴，恨多欢寡。
凤子蛾儿江上别，珠络回廊闲挂。
剩春后、樱桃未嫁。
月碧如烟菱叶软，露华凉、和泪襟边洒。
好伫我，段桥下。
【诗句释义】
金缕曲/贺新郎·湖上赠吴伶：
在湖上送给吴伶（即吴倩，名倩），她擅长吹笙。
帘卷秋阴泻。
悄悄地飘飞着，二八岁的雏莺，瘦眉如画。
淡淡藕花裳窣地，风过香云微化。
看手腕底，幺弦拨弄，乍出愁红丝一缕，座中人，谁是知音者？
魂黯然欲消散，黄金慢抵相思价。
况冬郎、年来憔悴，恨多欢寡。
凤子蛾儿江上别，珠络回廊闲挂。
剩春后、樱桃未嫁。
月碧如烟菱叶软，露华凉、和泪襟边洒。
好伫我，段桥下。
【译文】
湖上送吴伶的词
秋风吹过，帘幕轻卷，帘外秋意浓重。悄然间，二八岁少女般的黄莺飞来，她的眉毛修长如同水墨画一般。
淡淡的莲荷裙摆随风摇曳，仿佛踏在水面上，轻轻滑落。风过之后，香气渐渐散去，留下一丝丝的余味。
看手腕上的琴弦，轻轻地拨动，发出悠扬的声音。那声音如同一条细细的红丝线，穿过人们的心房。但座中的人们却无人能懂这曲子背后的情感。
心中黯然神伤，仿佛要消散一般。而这份感情却如同黄金一样珍贵，因为相思之情无法用金钱来衡量。
何况今年冬郎已经年岁渐长，他的身体日渐消瘦。他心中的怨恨太多，快乐却很少。
曾经在江边与凤子和蛾儿分别，那时的珠络回廊上挂着的饰品，如今已经空闲了许久。春天过后，樱桃还未成熟，一切都显得那么静寂。
月光下的湖面波光粼粼，如同一片烟雾。而菱叶则柔软如水，露水清凉，滴滴洒落在衣襟之上。
希望在这短暂的停留时刻，能再次与你相见，在那段桥下。
【赏析】
这首词是一首咏物词，借对吴伶的赞美，表达自己的思念之情。上片写景，描绘了一幅美丽的秋景图。下片抒情，通过描述吴伶的外貌、动作以及周围的环境等细节，展现了她的才华和魅力。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受。