烛光残,鹦语静。
环锁重扉,佳约无凭准。
斜月上墙桐叶暝。
划袜潜来,露下三更紧。
鬓云松,罗袂冷,乱藕阑干,愁个烟难醒。
脉脉向人花气凝。
蓦地风香,飞过鸳鸯影。
【注】鬓云松:即指鬓发像松针一样白。罗袂冷:指女子的罗衣已凉。
译文:烛光残,鹦鹉语静。环锁重扉,佳约无凭准。斜月上墙桐叶暝。划袜潜来,露下三更紧。鬓云松,罗袂冷,乱藕阑干,愁个烟难醒。脉脉向人花气凝。蓦地风香,飞过鸳鸯影。
赏析:这首诗是一首写景抒情诗,全篇以“鬓云”为线索,描写了一个秋夜独宿的闺中少妇的形象。首二句“烛光残,鹦语静”交代了时间与人物,点出了环境气氛。接着写室内外的环境:“环锁重扉,佳约无凭准”,表现了少妇对丈夫不归来的焦急心情;“斜月上墙桐叶暝”写出了时间的推移和景物的变化,衬托出少妇孤寂的心情;“划袜潜来,露下三更紧”描绘了少妇深夜起身的情景,表现出她对丈夫的深情思念;“鬓云松,罗袂冷,乱藕阑干,愁个烟难醒”。通过一系列形象描写,把少妇内心的痛苦、哀怨、失望之情表达得淋漓尽致。最后一句“脉脉向人花气凝”,以花喻人,既表达了自己对丈夫的思念之情,也暗示了少妇对丈夫不能归来的原因。全诗语言优美,情景交融,富有韵味。