冷露含心,碎烟筛梦,堪比那时娇俊。
略带清癯,似因飘泊,未了东风残恨。
禁伊体弱,挽翠袖、竹边寒并。
甚真娘、魂断生绡,几回低唤难醒。
空怅惘、衣香鬓影。
三月钿车归,旧情谁准。
绝涧荒山,乱鸦落叶,一角仙源云暝。
相逢若梦,惹此后、相思重警。
伴斜阳、啼老疏蝉,更无莺问。
注释:
- 百宜娇 秋日客园见桃花:这是诗人的别名。秋天,他独自在花园里看到桃花。
- 冷露含心,碎烟筛梦:冷露湿润了心房,细雨如烟,如同梦境般缥缈。
- 堪比那时娇俊:与过去相比,现在的我更加娇艳迷人。
- 略带清癯:略微有点清瘦。
- 似因飘泊,未了东风残恨:可能是因为漂泊,所以心中还残留着对过去的遗憾。
- 禁伊体弱,挽翠袖、竹边寒并:你体质虚弱,在竹林旁边寒冷地等待。
- 甚真娘、魂断生绡,几回低唤难醒:真是令人痛心啊,她的灵魂已经离开了生绡,我多次呼唤她却无法唤醒她。
- 空怅惘、衣香鬓影:我空荡荡地怅然若失,衣香鬓影都随风而逝。
- 三月钿车归,旧情谁准:三月的马车载着你的归来,但谁能保证我们的旧情不会被破坏呢?
- 绝涧荒山,乱鸦落叶,一角仙源云暝:在寂静的山谷中,乱鸦飞过,落叶满地,一片凄凉。
- 相逢若梦,惹此后、相思重警:如果这次相遇是一场梦境,那今后的相思会更加痛苦。
- 伴斜阳、啼老疏蝉,更无莺问:我陪伴着斜阳,听着老蝉的啼鸣,再也没有鸟儿来询问了。