嫣红欲绝。
瘦朵藏低叶。
鬟袖不知风露湿。
亸向晓凉时节。
蝶蜂栩栩仙仙。
泥人半晌缠绵。
画箔秋灯儿女，夜来若个深怜。

【注释】：

庭前金凤花百本，向晓尽开，蝶侣蜂群，飞宿上下，仿佛具南田翁画意。 庭前有百朵金凤花，清晨开放，蝴蝶和蜜蜂成群结队地飞舞，栖息在花朵的上面和下面，好像都出自南田先生（元代画家）的画作。

嫣红欲绝。 嫣红色的花朵已经凋谢，快要枯萎了。

瘦朵藏低叶。 瘦小的花枝低垂着树叶。

鬟袖不知风露湿。 我的头发袖子不知是风吹还是露水打湿了。

亸向晓凉时节。 垂下着头向着早晨凉爽的时分。

蝶蜂栩栩仙仙。 蝴蝶和蜜蜂飞舞得栩栩如生，宛如仙人一般。

泥人半晌缠绵。 像是一个泥塑的人，久久地沉浸在爱意中。

画箔秋灯儿女，夜来若个深怜。 像一幅秋日的画卷，灯光下的男女，夜晚的时候谁又懂得深深的爱意。

【赏析】：
这首词写庭院里盛开的百花，从朝至暮，由开到落，描写了一幅美丽的画面，并抒发了作者对爱情的渴望和向往之情。全词语言优美流畅，富有诗情画意。

【译文】:
庭前有百朵金凤花，清晨开放，蝴蝶和蜜蜂成群结队地飞舞，栖息在花朵的上面和下面，好像都出自南田先生（元代画家）的画作。
嫣红色的花朵已经凋谢，快要枯萎了。
瘦小的花枝低垂着树叶。
我的头发袖子不知是风吹还是露水打湿了。
垂下着头向着早晨凉爽的时分。
蝴蝶和蜜蜂飞舞得栩栩如生，宛如仙人一般。
像是一个泥塑的人，久久地沉浸在爱意中。
像一幅秋日的画卷，灯光下的男女，夜晚的时候谁又懂得深深的爱意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。