扬州月色,花朝春色,一一梦痕都断。
此情绵缈隔些难,记水样、横波慢转。
剪刀风软,玉梭声缓。
直得干伊幽怨。
吴娘暮雨听萧萧,定忆到、天边人远。
【诗句】
鹊桥仙 其二卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始
扬州月色,花朝春色,一一梦痕都断。
此情绵缈隔些难,记水样、横波慢转。
剪刀风软,玉梭声缓。
直得干伊幽怨。
吴娘暮雨听萧萧,定忆到、天边人远。
【译文】
在扬州的月色下,春天的花朝中,所有的梦境都被打断。
这种感情是那么的遥远而难以触及,就像水面上的涟漪轻轻转动。
剪刀般温柔的风,和缓慢的织布机声音。
直到深深地被这份深深的情感所困扰。
那位女子在雨中的黄昏里倾听着萧瑟的雨声,一定会想起远方的你。
【赏析】
这首诗以“鹊桥仙”为题,通过细腻的笔触描绘了一幅美丽的画卷。诗人通过对扬州月色、花朝春色的描写,表达了自己对美好时光的怀念和对远方亲人的深深思念。同时,诗人还巧妙地运用了比喻、象征等手法,将情感融入到自然景物之中,使整首诗充满了诗意和美感。