去年今日。南浦绿波曾送别。
又到凉秋。赢得天涯揽镜愁。
蝉鸣深柳。懒步花阴非中酒。
目断遥天。一点征鸿破碧烟。
诗句释义及赏析：
- “去年今日”： 这句表明时间是在去年的今天，表达了对过去的追忆。
- 关键词：去年（recent year）、当日（that day）
- “南浦绿波曾送别”： 描述了在南浦（一个地名或泛指南方水边）送别的场景，这里的“碧波”可能指的是清澈的湖水。
- 关键词：南浦（southern waterside）、绿波（green waves）、送别（farewell）
- “又到凉秋”： 再次到了秋天，这里的“凉秋”可能意味着秋天带来的凉意和萧瑟的氛围。
- 关键词：又（again）、凉秋（cool autumn）
- “赢得天涯揽镜愁”： 通过遥望远方，用镜子来反映自己的忧愁和思乡之情。
- 关键词：赢得（won over）、天涯（outer reaches of the earth）、揽镜（holding a mirror to oneself）、愁（sadness）
- “蝉鸣深柳”： 夏天的蝉声在深深的柳树中回响，增添了一种凄凉的感觉。
- 关键词：深柳（deep willows）、蝉鸣（cicada chirping）
- “懒步花阴非中酒”： 形容自己行走时脚步轻缓，好像不是因为醉酒而行动的样子。
- 关键词：懒步（slow steps）、花阴（shaded by flowers）、非中酒（not drunk from intoxication）
- “目断遥天”： 眼望去，似乎能够看到遥远的天空。
- 关键词：目断（eyesight extends far into the sky）
- “一点征鸿破碧烟”： 描述一只大雁划过天际，留下一道痕迹，就像打破了烟雾一样。
- 关键词：一点（trace left by）、征鸿（traveling bird）、碧烟（blue clouds）
译文：
去年今天，我在南浦送别，那水面上泛起的碧波如同我内心的离别感伤。如今已是深秋时节，我不禁走到天涯，对着镜子中的自己流露出深深的愁绪。夏日里的蝉鸣声在柳树下回荡，我却因为走得慢悠悠，似乎不是因为酒力所致。我的目光穿过了辽阔的天空，看到了那只孤独的大雁飞过，它的影子像是在碧空划出一道痕迹，如同穿越了烟雾。
赏析：
此诗以时间为线索，讲述了一年中不同季节的变化及其所带来的感受。从“绿波送别”的南浦出发，到“凉秋”、“蝉鸣深柳”的秋天景象，再到“遥天”和“碧烟”的广阔天空，最后以大雁飞行的形象结束，展现了诗人由别离到远观自然美景的情感变化。全诗语言简练，意象生动，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人的思乡之情和对时间流逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。