诗人之诗，其心则骚，而笔近韩。
似老树着花，枒杈媚妩，奇峰拔地，突兀孱颜。
节制之师，懈无可击，当得长城尤无言。
论风格，只东阳高密，方驾吟坛。
须知天帝胡然。
凡凌乱乱言皆肺肝。
念独立苍茫，所遗何世，悲歌慨慷，欲问无天。
叠稿如融，长愁如质，略举家风非等闲。
阳春曲，问十年沧海，几见成连。
沁园春·题缶庐诗存1925
诗人之诗，其心则骚，而笔近韩。
注释：这里的“诗人”指词人自己，“骚”是楚辞的一种，“韩”代指的是韩愈的散文。《离骚》和《韩非子》都是古代著名文学著作。
似老树着花，枒杈媚妩，奇峰拔地，突兀孱颜。
注释：“着花”，比喻词人自己的作品具有自然美和艺术美。“枒杈媚妩”形容词人的文风优美，有独特的魅力。“奇峰拔地”比喻词人的才华如同山峰般高耸入云，不可阻挡。“孱颜”是指软弱无力的样子。
节制之师，懈无可击，当得长城尤无言。
注释：这里的“节制之师”指的是能够控制自己的情感和言辞的人。“懈无可击”意味着这个人非常坚定，没有可以攻击的地方。“长城”在这里比喻词人的作品具有坚韧不拔的精神，不会被轻易击倒。
论风格，只东阳高密，方驾吟坛。
注释：这里的“东阳”指的是宋代的东阳先生（即陆游），而“高密”则是明代的高密侯（即杨慎）。他们都是明代著名的文学家。词人在此处表示自己的作品风格可以与这两位文学巨匠相媲美。
须知天帝胡然。
注释：这里的“天帝”指的是词人自己。词人在这里表达了对自我创作的自信和骄傲。
凡凌乱乱言皆肺肝。
注释：这里的“凌乱乱言”指的是杂乱无章、毫无条理的言谈。“肺肝”是指内心的真实感受。词人在这里批评那些没有内涵和深度的文字作品。
念独立苍茫，所遗何世，悲歌慨慷，欲问无天。
注释：这里的“独立苍茫”形容词人独立于世界的困境中，面对着无尽的困惑和迷茫。“所遗何世”指的是词人留下的遗憾和不足之处。“悲歌慨慷”表达了词人对现实的不满和愤怒之情。“欲问无天”是指词人想要向苍天发问，寻求答案。
叠稿如融，长愁如质，略举家风非等闲。
注释：这里的“叠稿如融”指的是词人的稿件如同流水般连续不断，没有间断。“长愁如质”表达了词人长期忧愁的心情像石头一样坚硬。“略举家风非等闲”指的是词人家族的传统作风并不是轻易就能改变的。
阳春曲，问十年沧海，几见成连。
注释：这里的“阳春曲”是一首古典音乐名曲，象征着美好的事物和希望。“问十年沧海”指的是询问在漫长的时间中，是否还能看到曾经的美好时光。“几见成连”是指能否再次见到曾经的辉煌景象。