江南江北,水边月下、一样横斜疏影。
昨宵花底独寻诗,又惊得、霜禽梦醒。
香生绛雪,寒生翠袖,绝似罗浮仙境。
折枝欲寄垄头云,应不怕、东风吹尽。
“鹊桥仙·题红绿梅”是清朝诗人沈善宝的一首词,表达了诗人对春天美景的喜爱以及对美好时光流逝的感慨。下面是这首诗词的逐句释义、译文和赏析:
诗词原文:
江南江北,水边月下、一样横斜疏影。
昨宵花底独寻诗,又惊得、霜禽梦醒。
香生绛雪,寒生翠袖,绝似罗浮仙境。
折枝欲寄垄头云,应不怕、东风吹尽。译文:
江南和江北,在水边月光下,梅花的枝条都呈现出一样的横斜疏影。
昨天夜晚,独自在花下寻找诗句,被突然惊起的霜禽惊醒梦魂。
梅花的香气如同绛色雪花般清新,它的寒冷仿佛能生出翠绿色的衣袖,这景象简直就像是罗浮仙境一般神奇。
想要折一枝梅花送给垄上的行人,他应该不会害怕东风吹走我的心意。赏析:
此首《鹊桥仙》通过对梅花的细致描绘,表达了诗人对自然之美的独特感受。词中的“江南江北”与“水边月下”共同勾勒出一幅宁静而美丽的画卷,营造出一种超然脱俗的氛围。梅花的形象被赋予了丰富的象征意义,不仅代表了坚韧不拔的生命力,还象征着高洁的品格。诗人通过细腻的笔触,让读者能够感受到梅花在月光下独自绽放的美丽,以及它带给人的宁静与遐想。此外,梅花的香气与寒冷似乎形成了一种和谐,它们共同构建了一个既真实又神秘的仙境般的世界。最后,诗人表达了对远方行人的深情厚意,尽管东风吹散了梅花,但他的心依然坚定地等待着对方的理解和回应。这首词以其独特的艺术魅力和深邃的内涵,展示了中国古典诗词的魅力和价值。