绿苔深锁蘼芜院。薄凉时节添人倦。
雨雨又风风。花痕淡复浓。
宝奁闲未启。镜里慵梳洗。
一点晓霞明。四围山色青。
这首诗是唐代女诗人薛涛的作品，题为《菩萨蛮》其三。下面是对这首诗逐句的翻译：
诗句释义及注释：
- 绿苔深锁蘼芜院。薄凉时节添人倦
- “绿苔”指庭院中长满了青苔的地面。
- “锁”形容绿苔覆盖得密密麻麻。
- “蘼芜”是一种草名，这里用来比喻庭院。
- “薄凉时节”指的是凉爽的季节，通常指初秋时节。
- “添人倦”表示让人感到疲倦。
- 雨雨又风风。花痕淡复浓
- “雨雨又风风”描述连绵不断的雨和风吹过的场景。
- “花痕”可能是指花瓣被风吹落在地面上的痕迹。
- “淡复浓”形容痕迹的颜色由浅变深。
- 宝奁闲未启
- “宝奁”古代妇女用来收藏首饰的盒子。
- “闲”在这里指空闲。
- “未启”说明宝奁没有被打开。
- 镜里慵梳洗
- “镜”指的是镜子。
- “慵”意为懒惰，不乐意。
- “梳洗”指梳理头发和洗脸。
- 整个句子表达的是女子懒得梳洗打扮，可能是因为疲倦或其他原因。
- 一点晓霞明
- “晓霞”指的是清晨的霞光。
- “点”表示数量很少。
- “明”形容词，明亮。
- 这句话描绘的是天空中的一抹明亮的晨曦。
- 四围山色青
- “四围”表示周围。
- “山色青”描述四周的山颜色为青色，强调周围的自然景色。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了初秋时节的自然景观以及一位女子的内心感受。首句用绿苔覆盖的庭院和凉爽的气候营造出一个宁静而又带点寂寞的氛围。接着通过连续的风雨描写，增添了几分动态的美，而“花痕淡复浓”则透露出花瓣飘落的痕迹，给人以时间流转和美好事物的消逝之感。诗中的女子在宝奁未开、镜前慵懒的状态中，透露出她的孤寂与不悦。最后一句“四围山色青”则将读者的视线引向远处的青山，形成一幅美丽的山水画卷。整体来看，这是一首抒情小诗，通过对自然景物的描绘和人物心理的刻画展现了一种宁静而含蓄的美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。