病里心情。
怔忪午梦,哽咽春酲。
百五悤悤,今朝寒食,来日清明。
旧游壶榼将迎。
莫辜负、新花好莺。
愿祝年年,芳园同过,萧寺重经。
【解析】
本题考查对诗词的综合理解能力。解答此题,要求学生在平时学习中注意积累、识记,同时要有一定的理解概括能力,分析鉴赏诗歌内容,体会情感,把握意象,赏析意境及语言风格等。
了解词的相关知识。柳梢青属于词牌名,上片四句是这首词的内容。“病里心情”一句,点明时令。“怔忪午梦,哽咽春酲”两句,以梦醒、酒醒来反衬内心的苦闷和悲凉。“百五悤悤,今朝寒食,来日清明”三句,写寒食与清明,暗寓自己的伤春之情。“旧游壶榼将迎”,写出了自己对往昔的追忆。下片“莫辜负、新花好莺”两句,劝慰自己不要辜负美好的春光。结拍两句“愿祝年年,芳园同过,萧寺重经”,写出了作者的美好愿望。
结合全诗,具体分析其内容。“病里心情。
怔忪午梦,哽咽春酲。”这几句,写诗人因病而心烦意乱、心神恍惚,梦中还沉浸在酒醉之中。“百五悤悤,今朝寒食,来日清明。”这三句,写诗人因疾病而感到百无聊赖,只能通过寒食和清明这两个节令来打发时光。“旧游壶榼将迎。
莫辜负、新花好莺。”这两句,写诗人想要去迎接朋友,希望他们不要辜负这个春天,因为春天正是万物复苏的时候,正是赏花的最好时机。“愿祝年年,芳园同过,萧寺重经。”这两句,表达出诗人希望自己能和朋友一起度过这个美好的年年,一起赏花、游玩的愿望。
【答案】
柳梢青
病里心情
怔忪午梦,哽咽春酲。
百五悤悤,今朝寒食,来日清明。
旧游壶榼将迎
莫辜负、新花好莺。
愿祝年年,芳园同过,萧寺重经。
译文:
我因为生病而心烦意乱、心神恍惚,梦中还在醉酒之中。
我百无聊奈地度过寒食节和清明节。
我盼望着旧友相聚,不要辜负这个春天。
我希望能和你一起度过这个美好的年年,一起赏花、游玩。
赏析:
本词抒写的是词人因疾病而心烦意乱、心神恍惚,梦中还沉浸在酒醉之中;百无聊奈地度过寒食节和清明节;盼望着旧友相聚,不要辜负这个春天;希望能和自己的朋友一起度过这个美好的年年,一起赏花、游玩。