盼行程，数行程。
秋满江湖客自惊。
滩声杂雨声。
话难凭，梦难凭。
水驿人稀错报更。
荒鸡不肯鸣。
这首诗是唐代诗人李益创作的《长相思·其二》。以下是对这首诗的逐句释义和译文：
盼行程，数行程。
（期待着行程的结束，不断计算着距离）秋满江湖客自惊。
（秋天的景色充满了江、湖两处，使得旅人感到惊讶）滩声杂雨声。
（波浪的声音与雨点的声音交织在一起）话难凭，梦难凭。
（难以用言语表达，难以通过梦境传达）水驿人稀错报更。
（水路驿站的人迹稀少，因此报告时间也出现了错误）荒鸡不肯鸣。
（荒凉的鸡也不叫了）
译文：
期盼行程结束，不断计算距离；秋天的景色填满了江、湖两岸，使得旅人感到惊讶。波涛的声音与雨点的声音交织在一起，难以用言语表达，难以通过梦境传达。水路驿站的人迹稀少，因此报告时间也出现了错误。荒凉的鸡也不叫了。
赏析：
这首诗以“长相思”为主题，表达了作者对旅途中的孤独和寂寞的感受。诗中描绘了秋天的景色，以及水路驿站的荒凉景象，反映了旅途的艰难和旅人的疲惫。通过对景物的描绘，诗人巧妙地传达了自己的情感，使读者能够感同身受。同时，诗中也展现了诗人对时间的敏感和对夜晚的珍惜，以及对自然和人文环境的深刻观察力。整体来说，这首诗语言简练而富有韵味，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。