日暮江空船自流。
谁家院落近沧洲。
一枝闲暇出墙头。
数朵幽香和月暗，十分归意为春留。
风撩片片是闲愁。

注释：

  1. 日暮江空船自流：傍晚时分，江水空旷，孤舟随波逐流。
  2. 谁家院落近沧洲：哪家的庭院离沧洲如此之近？沧洲，泛指水边。
  3. 一枝闲暇出墙头：一枝梅花悠闲地伸出墙头。
  4. 数朵幽香和月暗：数朵梅花散发出幽雅的香气，与月光相映成趣。
  5. 十分归意为春留：这番景色，似乎在向春天表示挽留之情。
  6. 风撩片片是闲愁：微风吹过，带来阵阵花香，却仿佛是无尽的闲愁。

译文：
日落西山江面空荡荡的，我独自乘舟顺流而下。
哪家的庭院紧邻着沧浪之洲？
一枝梅花斜靠在墙头上，悠闲而自在。
几朵梅花散发出幽香，在月色下显得格外迷人。
这番美景，仿佛在向春天表示挽留。
带走了我的愁绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。