寒食年年，自焚诗哭秋坟鬼。
小溪流水，多是眸中泪。
不敢言功，只怕难辞罪。
金堤溃，大遭焚毁，没甚英雄味。
【译文】
每年寒食节，我烧掉诗稿哭泣逝去的秋坟中的鬼魂。
小溪流水，多是眼中的泪滴。
不敢言功，只怕难以辞罪。
金堤溃决，遭大焚毁，没有英雄的气魄。
【注释】
点绛唇：词牌名。又名《凤栖梧》、《碧桃春》。双调六十六字，上下片各五句四平韵。
寒食：二十四节气之一，在冬至后一百零五天，即清明节前一、二天。
自焚：烧掉。
秋坟鬼：死去的亲人。
眸中泪：眼睛中滚下的眼泪。
不敢言功：不敢承认自己有功。
只怕难辞罪：恐怕难于推卸自己的罪名。
金堤：指宋代杭州西湖上的苏堤，又名白堤。因堤上筑有金色的堤标而得名。
溃：溃决。
没甚英雄味：《晋书·谢安传》：“桓温每闻安歌咏，辄得新悟。后重经过江陵，于时盛夏乘凉于土山之上，讽咏玩古物。风至，安吟曰：‘未若柳絮因风起。’温闻而叹曰：‘高卧东山二十春，岂期今日归田里？’令授意本府，且将加礼。安既素有英名，且雅望非薄；温众宾欢哗，遂以为胜。”后人以“高卧东山”来称颂那些清高淡泊的人。此处用以比喻金堤被毁，失去了往日的风光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。