月下秋娘，烛下冬娘，更多情花卜花娘。
白蘋弄水，载取兜娘。
过泰娘桥，真娘墓，访佳娘。
杆拨曹娘，羯鼓邠娘，喝潇潇暮雨吴娘。
春情不定，一似虫娘。
爱胆娘边，酥娘畔，有心娘。
译文
在月光下，秋娘和冬娘更显娇媚，她们的美貌堪比情花。
在白蘋的波浪中嬉戏，载着兜娘。
经过泰娘桥，真娘墓，去探访佳娘。
使用杆拨曹娘，羯鼓邠娘演奏，喝着潇潇暮雨吴娘的歌。
春天的情感变化不定，一如虫娘。
爱胆娘边的爱，酥娘畔的爱，有心之爱。
注释
- 伎席：古代歌舞表演的场所。
- 伎 - 古代指女子乐舞。
- 烛下冬娘：形容冬天里烛光下的舞女，显得格外娇美。
- 更多情花卜花娘：以花朵占卜自己的爱情，比喻对爱情充满期待与好奇。
- 白蘋弄水：在水面上玩弄白蘋，形容轻盈活泼的动作。
- 兜娘：可能是指一种乐器或道具，用来增加舞蹈的趣味性。
- 过泰娘桥：走过一座名为泰娘的桥。
- 真娘墓：可能是对真实女性的称呼，也可能是特指某一座坟墓。
- 佳娘：美好的女性象征或人物。
- 杆拨曹娘：用杆子拨弄着曹娘，可能是在演奏某种乐器或表演某种技艺。
- 羯鼓邠娘：使用羯鼓的表演者，邠娘可能是指特定的乐器或表演者。
- 喝潇潇暮雨吴娘：在傍晚的细雨中喝着饮料，吴娘可能是对某位女性艺人的昵称。
- 虫娘：可能指的是某种具有生命力或神秘感的女性形象。
- 胆娘边：可能在描述某种勇气或胆识的女性形象。
- 酥娘畔：可能是描述某种温柔或甜蜜的女性形象。
- 有心娘：表示对某个女性有情感上的牵挂或思念。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的描述，展现了古代女性在特定场合下的生活状态和情感表达。从“伎席”到“佳娘”，再到“有心娘”，诗人巧妙地运用了各种文化元素和象征意义，表达了对女性美的赞美、对情感的细腻描写以及对生活点滴的深情关注。同时，诗中也反映了当时社会对女性的期望和要求，以及她们在社会中的地位与角色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。