小玉庞珠丽。
俏携来、金谷园中，掠云描翠。
手挽香肩红树里，占尽温柔旖旎。
更带醉、潮添妩媚。
曾学鸳鸯池并浴，到巫峰、深处云偏腻。
鬓影颤，钗儿坠。
谁知转眼生憔悴。
诧无端、轰雷掣电，惊翻叱利。
烟锁池塘拖弱柳，寂寞柴门空闭。
趁青鸟、衔书难寄。
从此章台人去杳，惜尊前、少个虞侯至。
肠欲断，心先碎。

这首诗是一首咏叹离别之情的作品，诗人通过回忆过去的美好时光来表达对逝去爱人的怀念和哀思。下面是逐句的翻译：

金缕曲 忆旧
小玉庞珠丽。
俏携来、金谷园中，掠云描翠。
手挽香肩红树里，占尽温柔旖旎。
更带醉、潮添妩媚。
曾学鸳鸯池并浴，到巫峰、深处云偏腻。
鬓影颤，钗儿坠。
谁知转眼生憔悴。
诧无端、轰雷掣电，惊翻叱利。
烟锁池塘拖弱柳，寂寞柴门空闭。
趁青鸟、衔书难寄。
从此章台人去杳，惜尊前、少个虞侯至。
肠欲断，心先碎。

注释：

  • 小玉：古代美女的名字。
  • 庞珠丽：形容女子美丽动人。
  • 金谷园：一个古代著名的园林，这里借指美好的环境。
  • 掠云描翠：形容女子的容貌如同云彩般飘逸，色彩如翠鸟般生动。
  • 香肩：指女子的香气，比喻女子的美貌。
  • 温柔旖旎：形容女子温柔而多情。
  • 鸳鸯池：传说中的一个美丽的水池，这里指代情侣共浴的情景。
  • 巫峰：山名，传说中神仙居住的地方。
  • 云偏腻：形容山峰云雾缭绕，增添了几分神秘和浪漫的气息。
  • 鬓影颤：形容女子的鬓发因风而轻轻晃动的样子。
  • 钗儿坠：形容女子的发簪掉落在地上的情景。
  • 轰雷掣电：形容声音或动作非常迅猛。
  • 章台人去杳：形容男子离去后，女子独自在家，无人陪伴。
  • 尊前：指饮酒时的位置。
  • 虞侯：古代的一种官职名称，这里指代酒友或朋友。

赏析：
这首诗是一首典型的闺怨诗，通过对过去美好时光的回忆，表达了诗人对逝去爱人的深切怀念和哀思。诗中运用了大量描绘女子外貌和行为的词汇，如“金缕曲”、“窈窕淑女”等，形象地展现了女子的美丽和优雅。同时，诗人通过对自然景物的描写，营造出一种浪漫的氛围，使读者仿佛置身于那个美丽的金谷园中，感受到女子的温柔与妩媚。此外，诗人还通过对女子头发的描写，表达了对女子容颜变化的感慨，以及对过去美好时光的追忆。整首诗语言优美，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。