佳节轮飞陡。
一年中、春正夏五,怎如秋九?
雾敛烟收人意健,入夜清霜微透。
刚赢得、东篱影瘦。
浅碧深黄兼姹紫,论纷披、不比他家有。
此中乐,君知否?
浮生岂必珠高斗。
又何须、绯衣垂带,黄金悬肘。
旷野天清猿臂好,莫放双雕高手。
试看取、苍弓烹狗。
脱帽狂呼花月下,典轻裘、纵买郫筒酒。
污吾目,牛马走。
【注释】:
①轮飞陡:意谓时光飞逝。
②春正夏五:春天正当夏天的中间。
③怎如秋九?:怎比得上秋天。
④雾敛烟收:形容天色放晴,景物清朗。
⑤东篱下影瘦:指诗人在东篱下的身影瘦小。
⑥浅碧深黄兼姹紫:色彩浅淡的绿,深沉的黄,以及鲜艳的紫。
⑦论纷披:指花木繁茂。
⑧珠高斗:比喻地位显赫,权贵显贵。
⑨又何须绯衣垂带,黄金悬肘:意思是说不必追求华丽的衣裳和富贵的生活。
⑩旷野:广阔的田野。
⑪双雕:指猎鹰。
⑫苍弓烹狗:用苍劲有力的弓箭狩猎。
⑬脱帽狂呼:脱下帽子大声呼叫。
⑭污吾目:使眼睛蒙受污秽。
⑮郫筒酒:指用郫县产的美酒。
【赏析】:
《贺新郎·饮东篱花下限韵》是南宋辛弃疾的词作。上片写词人饮酒观花之乐,抒发了词人对美好事物的喜爱之情。下片借物言志,抒写了作者不慕功名利禄、不慕华贵生活的思想感情。这首词语言生动,形象鲜明,充满了豪情壮志。
“佳节轮飞陡。” 佳节来临,时光飞逝,岁月如梭。
“一年中、春正夏五”,一年中春夏两季正是万物生长的季节,而到了秋天,景色更是美不胜收。
“怎如秋九?” 秋天九月的景色更胜一筹。
“雾敛烟收人意健,入夜清霜微透。” 天气转暖,云雾散去,天空变得清朗起来,人们的心情也随之愉快起来,夜晚的月光也显得格外明亮。
“刚赢得、东篱影瘦。” 刚刚赢得了一个美好的时刻,此时词人的影子在篱笆下显得有些瘦弱。
“浅碧深黄兼姹紫,论纷披、不比他家有。” 浅绿色的花朵,深黄色的花丛,五彩斑斓的花朵交织在一起,与那些没有这么多颜色的花朵相比,这里的色彩更为丰富,更加绚丽多彩。
“此中乐,君知否?” 这种美景带给人们的欢乐,你是否知道呢?
“浮生岂必珠高斗。又何须绯衣垂带,黄金悬肘。“浮生并不一定要像珠宝那样贵重,也不必追求华丽的衣裳和富足的生活。
“旷野天清猿臂好,莫放双雕高手。” 在广阔的田野上,空气清新宁静,猿猴们的手臂伸展开去,多么优美啊!不要让我们的手伸得太长,去追逐那些猎鹰。
“试看取、苍弓烹狗。” 试着拿起弓箭,去狩猎那只被烹烤的狗。
“脱帽狂呼花月下,典轻裘、纵买郫筒酒。” 脱下帽子狂呼着在花月下尽情地享受,用典来表示自己可以随意地购买美酒。
牛马走。” 玷污了我的眼睛,让它们只能看见牛马。