山以有泉灵,此语闻自古。
如人血气充,盎睟还由睹。
离宫枕崇麓,旧接栖禅所。
宛宛露石窦,涓涓出玉乳。
深乃不可测,轮将三尺许。
天然谢疏凿,酌用供罂甒。
不闻马蹄跑,得无龙口吐。
涤襟我所名,每对消尘绪。
缨足两无濯,聊因悟自取。
徘徊俯清照,髭眉皆可数。
却见英英气,去作云几缕。
为喜消息佳,朝来酿灵雨。
涤襟泉
山以有泉灵,此语闻自古。
如人血气充,盎睟还由睹。
离宫枕崇麓,旧接栖禅所。
宛宛露石窦,涓涓出玉乳。
深乃不可测,轮将三尺许。
天然谢疏凿,酌用供罂甒。
不闻马蹄跑,得无龙口吐。
涤襟我所名,每对消尘绪。
缨足两无濯,聊因悟自取。
徘徊俯清照,髭眉皆可数。
却见英英气,去作云几缕。
为喜消息佳,朝来酿灵雨。
译文:
涤襟泉的诗句和译文:
山上有泉水灵秀,这句话自古以来就流传。
如同人体的血液充满,清澈明亮自然可见。
离宫枕倚在高山之麓,以前这里就是栖禅之所。
石缝中隐约露出水道,泉水细流如玉浆般流出。
深邃难以测量,深度约三尺左右。
泉水天然无需雕凿,用来酿酒盛满罂甒。
听不到马蹄声奔跑,难道是龙在饮水吗?
涤襟泉是我名字中的一员,常常对着它消除尘世的烦恼。
我的脚上没有鞋袜洗濯,因此领悟到了自然的奥妙。
我徘徊于泉水边,可以清晰地看到胡须眉毛都清晰可见。
但见那泉水流淌出的英气,化作了几缕云雾飘散。
我为此感到高兴,因为这预示着吉祥的信息,早晨酿造了清凉的雨水。