三面山光水一湖,烟中东指宋时都。
而今设问林和靖,定道孤山会不孤。
下面是对这首诗的逐句解释:
- “三面山光水一湖”:描述了西湖的四周被山脉所包围,湖水平静如镜。
- “烟中东指宋时都”:暗示着在烟雾中可以隐约看到宋朝时期的杭州城,增添了一种历史感。
- “而今设问林和靖”:林和靖是宋代著名诗人林逋,他隐居在杭州西湖孤山,因此此处提问是否孤山会孤独。
译文:
三面被山水环绕,水面平静像镜子。
烟雾中隐约可见昔日杭州,如今是否仍独一无二。
注释:
- 三面:西湖的四周。
- 山水:描述西湖周围的自然景观。
- 一湖:湖水平静如镜。
- 烟中:烟雾弥漫中。
- 东指:暗示远处模糊地指向某地。
- 宋时都:指宋朝时期的杭州。
- 林和靖:林逋,一位隐居于杭州西湖孤山的诗人。
- 会不孤:是否会感到孤独。
赏析:
这首诗通过对西湖美景的描述,引发对历史和文化的思考。诗人不仅描绘了西湖的自然风光,还通过提问表达了对历史人物和地点的关注。诗中的“林和靖”指的是唐代诗人林逋,他被后人称为“梅妻鹤子”,与西湖的自然美景相得益彰。诗中的“孤山会不孤”表达了诗人对于历史人物是否孤独的深刻思考,同时也反映了诗人对历史的尊重和怀念。整体来看,这首诗不仅是对西湖美景的赞美,也是对历史和文化的传承。