隔岸柳犹眠,对面孤帆远。
说与君心慎莫醉,世事如巉巘。
忆昨会连宵,难忍今离散。
两地相思唯此杯,饮罢江天晚。
【注释】
卜算子:词牌名,又名“百尺楼”、“楚天遥过”等。双调,六十字,上下片各五句,四仄韵。
赠别张灿文:赠送离别张灿文。
隔岸:隔着河岸。
柳犹眠:柳树还像人一样在睡觉。
对:面对面。
说与君心慎莫醉:请君一定要谨慎地不要醉酒。
世事如巉巘(zhān yǎn):世间的人情世故就像高耸入云的山石那样险峻。
巉巘:高耸入云的山石。
忆昨会连宵,难忍今离散:回想起昨天晚上聚会的情景,今天却不忍心分离。
两地相思唯此杯,饮罢江天晚:分别之后只能在这杯酒中寄托思念之情,喝完这杯酒之后,天色已经晚了。
【赏析】
《卜算子·赠别张灿文》是宋代著名词人辛弃疾的作品。上阕写景,下阕抒情。全词语言质朴,情真意切,表达了作者与朋友惜别时的依依不舍和对未来相聚的期盼。