黄流滚滚，又兴亡送尽，几番南北。
长恨总如东逝水，万劫千秋曾历。
风挟冯夷，水争神禹，天远孤帆直。
沧桑难记，旧游休问霞客。
谁复泛海求仙，蓬莱遥望处，迷漫无迹。
百岁光阴如此易，可许中流暂立。
桃浪翻红，柳堤凝翠，数点山摇碧。
夕阳西下，野云幻出飞白。
【译文】
黄河滚滚，又见兴亡交替，多少次南北迁移。
长恨总如东逝水，万劫千秋曾历。
风挟冯夷，水争神禹，天远孤帆直。
沧桑难记，旧游休问霞客。
谁复泛海求仙，蓬莱遥望处，迷漫无迹。
百岁光阴如此易，可许中流暂立。
桃浪翻红，柳堤凝翠，数点山摇碧。
夕阳西下，野云幻出飞白。
【注解】
- 壸中天：指壶中的天地，喻指宇宙或世界。
- 黄流滚滚，又兴亡送尽，几番南北：黄河的水流滚滚而来，见证了无数的兴衰和变迁，经历了很多次的迁徙。
- 长恨总如东逝水，万劫千秋曾历：感叹时间的流逝，如同东逝的水一般，经历了无尽的岁月。
- 风挟冯夷，水争神禹：风挟带着冯夷的威势，水争夺着神禹的地位。
- 天远孤帆直：天空遥远，孤帆直挂，形容船只在广阔的海面上航行的景象。
- 沧桑难记，旧游休问霞客：沧桑变化难以记忆，过去的游历不再被提及。
- 谁复泛海求仙，蓬莱遥望处，迷漫无迹：谁还有人去海上寻求神仙，只能遥望着蓬莱仙境，却无法找到它的踪迹。
- 百岁光阴如此易，可许中流暂立：百年的光阴如此容易过去，或许可以暂时在河流中央站立。
- 桃浪翻红，柳堤凝翠，数点山摇碧：桃花浪涌翻红，柳树堤岸凝聚了绿色，山峦在夕阳的映照下显得碧绿。
- 夕阳西下，野云幻出飞白：夕阳西下时，野云幻化出白色的形态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。