穷士困占毕，迫轭愿远游。
浴沂当暮春，举棹临清流。
江南好莺花，万井人烟稠。
清溪抱城闉，涨腻成香沟。
繁华忆盛日，倏若荷当秋。
罗绮竞凡姿，风骚变村讴。
玉步迭已更，兹邦壮新猷。
雄都据龙虎，大道开骅骝。
陆梁犹负嵎，民病胡可瘳。
荒荒东海氛，压境吾同仇。
破柱来惊雷，停杯乱繁忧。
夷祸自古今，晋宋同一丘。
安内外可攘，自侮还谁尤。
书生空舌笔，逭死稽前修。
忍为津畔吟，共作新亭囚。
拔剑歌莫哀，散发寻沧州。
解析
诗句翻译及注释：
- 穷士困占毕，迫轭愿远游。
- 译文: 穷困的读书人被限制了思想，渴望远行以寻求自由。
- 注释: 穷士指贫穷的读书人；困占毕意味着思想受束缚；迫轭象征受到压迫；愿远游表达了对自由的向往。
- 浴沂当暮春，举棹临清流。
- 译文: 沐浴在春天的沂水，举起船桨，面对清明的流水。
- 注释: 浴沂即沐浴和游泳；当暮春表明是在早春时节；举棹意为挥动船桨；临清流指的是站在清澈的水流边。
- 江南好莺花，万井人烟稠。
- 译文: 江南风光明媚，到处都是繁花似锦的景象，城市人口众多。
- 注释: 莺花代表春天的美丽景色；万井形容人口众多；人烟稠意味着人群密集。
- 清溪抱城闉，涨腻成香沟。
- 译文: 清澈的溪水环绕着城墙，水涨起来散发出阵阵香味。
- 注释: 清溪指清澈的溪水；抱城闉表示环绕着城墙；涨腻成香沟说明水位上涨，形成了一条美丽的小溪。
- 繁华忆盛日，倏若荷当秋。
- 译文: 回想起往日的繁荣景象，现在就像荷花凋零的季节一样萧条。
- 注释: 繁华指过去的繁荣；盛日指的是繁荣的时期；倏若荷当秋意味着突然变得萧条如同秋天枯萎的荷花。
- 罗绮竞凡姿，风骚变村讴。
- 译文: 华丽的衣服和饰品与普通人相比显得格外美丽，乡村的歌谣也因时尚而变得不同凡响。
- 注释: 罗绮指华丽的服饰；竞凡姿意味着与其他人的服饰形成对比；风骚变村讴指的是乡村歌谣因时尚而变得高雅。
- 玉步迭已更，兹邦壮新猷。
- 译文: 玉步（高贵的步履）已经改变了，这里国家正在开创崭新的未来。
- 注释: 玉步指高贵的举止；迭已更表示改变；兹邦指这个国家；壮新猷意味着开创崭新的事业。
- 雄都据龙虎，大道开骅骝。
- 译文: 壮丽的城市控制着龙虎之威，大路敞开如骏马奔驰。
- 注释: 雄都指强大的城市；据龙虎比喻城市的威严和地位；大道指宽阔的道路；开骅骝表示像骏马那样畅快地前行。
- 陆梁犹负嵎，民病胡可瘳。
- 译文: 虽然有陆地的屏障，但仍然面临外敌的威胁，人民的痛苦难以消除。
- 注释: 陆梁指陆地上的防御；负嵎比喻有抵抗的意图或力量；民病指人民的疾苦；胡可以瘳表示痛苦难以治愈。
- 破柱来惊雷，停杯乱繁忧。
- 译文: 巨大的柱子倒塌引发了雷声，人们停下酒杯混乱地感到忧虑。
- 注释: 破柱意指倒塌的巨大物体；来惊雷比喻突发的雷声；停杯乱繁忧表示因为雷声而感到混乱和不安。
- 夷祸自古今，晋宋同一丘。
- 译文: 自古以来的战争灾难都是如此，晋朝和宋朝的命运都相似。
- 注释: 夷祸指战争等灾难；自古今表示从古代至今；晋宋同一丘意指晋朝和宋朝的命运相似。
- 安内外可攘，自侮还谁尤？
- 译文: 如果能够安定内部，就可以抵御外患，自己先不自夸，还能责怪谁呢？
- 注释: 安内外表示稳定内部和外部；可攘指能够抵御外患；自侮意指自我贬低或自傲；还谁尤表示责备别人。
赏析
这首诗描绘了一个充满战乱和动荡的时代背景下，人们内心的情感波动和社会现实。诗人通过生动的描绘和深刻的感慨，展现了人们对和平、安宁生活的向往和追求，以及面对困境时的无奈和挣扎。同时，诗中也表达了一种积极向上的精神风貌，即使在艰难困苦的环境中，人们也不放弃希望和努力，而是勇敢地面对困难，寻求解决问题的方法。这种精神值得我们学习和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。