莺声到户,花风迎暖,重来初度芳辰。
正岁华明媚,欢娱候、不教辜负阳春。
灵心雅素真同调,数不尽、冰玉精神。
但承愿、添香琢句,春闺长与温存。
深愧长卿萧索,惯劳人草草,总是风尘。
木落悲秋,乌啼怨暮,指点襟袖馀痕。
王郎天壤原寒瘦,怎禁受、谢女殷勤。
喜今日、碧窗携手,开颜聊共吟尊。
这首诗是五言绝句,每句五个字,共有四句。下面是诗句和译文:
- 五彩结同心 内子生日
- 译文:用五彩丝线结成心意,庆祝你的生日。
- 注释:内子指的是妻子或夫人的尊称。
- 莺声到户,花风迎暖,重来初度芳辰
- 译文:莺声婉转,花香迎人,这是你重新庆祝芳龄的日子。
- 注释:芳辰指的是美好的时光或重要的时刻。
- 正岁华明媚,欢娱候、不教辜负阳春
- 译文:正当春天美好而明媚的时候,我们要尽情欢乐,不让这美好的时光白白流逝。
- 注释:阳春指的是春天,也常用来形容美好的时光。
- 灵心雅素真同调,数不尽、冰玉精神
- 译文:你的心地纯洁高雅,真是与冰玉一样的精神。
- 注释:灵心雅素形容人的心性和气质高洁优雅。
- 但承愿、添香琢句,春闺长与温存
- 译文:只要您愿意,我就为您添香料,为您精心雕琢诗句,让春天的闺房永远充满温暖。
- 注释:添香琢句意为添加香料和修饰文字,形容用心准备迎接客人。
- 深愧长卿萧索,惯劳人草草,总是风尘
- 译文:我深感惭愧于自己的孤寂和萧瑟,习惯了辛苦奔波,总是身在风尘之中。
- 注释:长卿指司马相如,这里比喻自己的处境或心情。
- 木落悲秋,乌啼怨暮,指点襟袖馀痕
- 译文:树叶飘落,伴随着秋天的到来,鸟鸣声中充满了悲伤和怨恨,仿佛还在提醒着我离别时的情景。
- 注释:余痕意为留下的痕迹或痕迹。
- 王郎天壤原寒瘦,怎禁受、谢女殷勤
- 译文:王郎(即王子猷)原本就瘦小,如今更加寒冷消瘦,怎能承受你如此殷勤的款待呢?
- 注释:王郎指王子猷,这里借指某人。
- 喜今日、碧窗携手,开颜聊共吟尊
- 译文:今天能在这个美丽的窗口下和你一起携手,我感到很高兴,我们一起开怀畅饮,吟诗作对。
- 注释:碧窗表示窗户的颜色为绿色,常用来形容美丽的景象。
赏析:
这首诗是一首贺词,表达了作者对内子的祝福和对她生日的喜悦之情。通过描绘春天的美好景象,以及表达对内子的深情厚谊,表达了作者对内子的生日祝福和喜悦之情。同时,也反映了作者对内子深深的情感和尊重。