落花万片如堪数。和烟织就相思缕。
甚处叫黄鹂。黄鹂却叫谁。
游丝无个事。只管随花住。
归燕斗人愁。双双踏玉钩。
【诗句注释】:
- 落花万片如堪数。和烟织就相思缕。甚处叫黄鹂。黄鹂却叫谁。——落花满地如同可以数清的,就像被烟雾交织成了一条条思念的丝线。哪里的黄鹂在鸣叫呢?黄鹂却在叫谁呢?
- 游丝无个事。只管随花住。——飞舞的柳絮没有任何事情,只是随着花朵而停歇。
- 归燕斗人愁。双双踏玉钩。——归来的燕子与人的忧愁相争,双双飞舞着,落在了挂在门上的玉钩上。
【译文】:
落满了花瓣的庭院里,仿佛可以数清楚那无数的花瓣,就像被烟雾交织成了一条条思念的丝线。哪里的黄鹂在鸣叫呢?黄鹂却在叫谁呢?飞舞的柳絮没有任何事情,只是随着花朵而停歇。归来的燕子与人的忧愁相争,双双飞舞着,落在了挂在门上的玉钩上。
【赏析】:
这首词是一首描写闺中女子孤独寂寞之情的小令。全词以景起兴,以景结情,以景寓情。通过描绘落花、黄鹂、游丝、归燕等意象,展现了女子内心的孤独与哀愁。
首句“落花万片如堪数”,以落花之多,比喻心中的愁绪之多。第二句“和烟织就相思缕”,则进一步描绘出女子对远在异地的爱人的深深思念之情。第三句“甚处叫黄鹂”,表达了女子对爱人的牵挂之情,同时也暗示了女子心中的无助与迷茫。第四句“黄鹂却叫谁”,进一步强调了女子内心的孤独与哀愁。
接下来的两句“游丝无个事,只管随花住”,则描绘出了一幅春日里的美景图,但女子却无法欣赏其中的美,只能独自感叹时光易逝,青春不再。最后两句“归燕斗人愁,双双踏玉钩”,则将读者的注意力引向了窗外的景色。归燕双双归来,似乎预示着爱情的回归,但女子却因为自己的心事重重,无法感受到这份喜悦。
整首词语言优美,意境深远,通过对景物的细腻描绘,表达了女子内心的孤独、无助与哀愁之情。同时,也展现了作者深厚的文学功底和对生活的独特感悟。