九日离亭雨，三年异国愁。
故园兄弟在，为我一登楼。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、赏析作者情感的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，了解诗歌大意；然后注意分析诗歌中的形象、主旨、诗人情感等。“九日离亭雨”，是说重阳时节，在离开亭子的雨中过了一整天，可见诗人的惆怅之情。“三年异国愁”，是说在远离故乡的三年里，诗人一直怀有思家的愁绪。“故园兄弟在，为我一登楼”，是说家乡的人儿还在，让我登上高高的楼子去望他们一眼吧。诗人以登楼眺望家乡亲人为乐事。诗人在异域漂泊多年，此时登高远眺，自然要想到自己年迈的父母。而自己的父母却健在并时时惦念着自己，所以诗人不禁泪如雨下。
【答案】
①九日：指农历九月九日，古人有重阳节登高的习俗。②离亭：指亭中的离别之景。③故园：指诗人的家乡。④登楼：即登高，指登高远眺。⑤泪如雨下：指思念父母之情无法抑制，流下了眼泪。
译文：
九日重阳节那天，我离开了亭子，在风雨交加中度过了一天。
离家在外已经三年了，家乡的人还在那里，让我登上高高的楼子去望他们一眼。
赏析：
这是一首羁旅诗。首联交代了作客的时间、地点和心情；颔联写自己身在他乡，不能归家与亲人团聚，只能望着远方的亲人流泪。颈联写自己的父母还健在，时刻牵挂着自己，自己却不能时常回去探望。尾联写自己虽然身处他乡，但内心并不孤单，因为有亲人的祝福和自己对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。