绵绵芳草绿,何处动深思。
金谷人亡后,沙场日暖时。
龙鳞藏有瑞,风雨洒无私。
欲采兰兼蕙,清香可赠谁。
【解析】
此诗首二句写芳草,三、四两句写金谷园,五、六两句写战场,七、八两句写兰与蕙,最后两句写兰蕙的香气。全诗语言优美,富有韵味,意境深远,耐人品味。
【答案】
译文:
绵绵细绿的芳草,触动了我心中的思念;金谷园的繁华已经不在,战火纷飞沙场日暖时。龙鳞藏有吉祥如意,风雨洒向无私大地;想要采集兰蕙送给你,清香可赠谁?
赏析:
此诗首二句写“芳草”,三、四两句写“金谷园”,五、六两句写“战场”,七、八两句写“兰与蕙”,最后两句写“兰蕙的香气”。全诗语言优美,富有韵味。