背江楼，临海月，城上角声呜咽。堤柳动，岛烟昏，两行征雁分。
京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。
【诗句解释】
- 背江楼：背靠着长江的楼。
- 临海月：面对大海的月亮。
- 城上角声呜咽：城市里传来了凄凉的号角声。
- 堤柳动：堤岸上的柳树枝条在微风中轻轻摇曳。
- 岛烟昏：岛上升起了淡淡的烟雾。
- 两行征雁分：成对飞翔的大雁在天空中排成了“人”字形状。
- 京口路：古地名，指从扬州到镇江的陆路。
- 归帆渡：乘船返回的帆已经渡过河面。
- 芳菲欲度：春天的气息即将到来。
- 银烛尽：蜡烛燃烧到了最后一滴油。
- 玉绳低：北斗星的位置很低，接近地平线。
- 一声村落鸡：远处村庄里传来了报晓的鸡叫声。
【译文】
我在江边的楼上，看着月光下的大海，听到城墙上悲凉的号角声，随风摇曳的柳树和朦胧的岛上烟雾让人分外感伤，一对对大雁在天空中排成“人”字形，正飞向远方，扬州到镇江的路上，归家的船只已渡过了河水，夜晚将尽，星星开始闪烁，东方的天空中北斗星已经低垂至地面，只听得见远处村庄中的公鸡打鸣声。
【赏析】
这是一首描绘旅途景色与感受的词作。诗人通过细腻的观察和深刻的情感，生动地描绘了一幅春夜行旅图。
首句“背江楼，临海月”，诗人站在江边的楼上，眺望着海面上的明月，这种情景很容易使人联想到古代诗词中常见的“望乡”主题。这里的“临海月”不仅指眼前的景色，也暗含了诗人内心的孤独与思乡之情。
接下来的几句，诗人详细描述了自己所处的环境和心情。“堤柳动，岛烟昏”，描绘了江畔堤柳随风轻摇以及远岛上的薄雾，给人一种朦胧而宁静的感觉；而“两行征雁分”，则表现了空中一群大雁整齐划一地飞行，形成一条直线，增添了画面的节奏感。
“京口路，归帆渡，正是芳菲欲度”，这里诗人转向了具体的地点，描绘了自己正在前往的京口路上，看到归家船只已经渡过了河流，意味着春天的气息即将来临。这里的“芳菲欲度”表达了一种期待与喜悦的情绪。
“银烛尽，玉绳低，一声村落鸡”，诗人在夜色渐浓时点燃了一支蜡烛，但很快就用完了。随后，他抬头看到天边北斗星的位置很低，只有一点点光亮。在这寂静的夜晚，远处的村庄里传来了公鸡的啼鸣声，为这幽静的夜晚带来了一丝生机。
这首词通过对自然景观的细腻描绘和对内心情感的真挚表达，展现了一幅充满诗意的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。